Properties for Sale in Saudi Arabia - wasalt.com

common.APP_NAME

common.OPENAPP

postproperty.heading

common.Request_Property

للبيع

Apartment with 4 bedrooms

العوالي، غرب الرياض، الرياضDetails.Map_View

4
غرف نوم
138 متر مربع
مسطحات البناء

550,000

Details.property_viewed182

Details.Call_Now

PriceInsights.Valuation

SrpCard.PREDICTED_BY_AI

PriceValuation.PRICE550K

496.5K

auctionPopup.MINIMUM

548.7K

auctionPopup.MAXIMUM

Details.ADDITIONAL_INFORMATION

استخدام العقارسكني

العمرجديد

الواجهةثلاثة شوارع

الشارععبدالرحمن الأفريقي

مصدر الإعلانالهيئة العامة للعقار

رقم المخطط2516

Details.property_description

Apartment for Sale in Al-Awaly, Riyadh

The property has 4 bedrooms

Apartment has electricity Connections

Building year: 2025

Price: 550000 SAR

Details.property_guarantees_description

شركة وهايب نجد للمقاولات

وسيط مفوض

Details.FAL_License_No

1200040567

Details.REF_NO 754684 | Details.LAST_UPDATE: Details.AGO 10 Details.DAYS

Details.REGA_Information

Details.REGA_Ad_License_No

7200639784

Details.Active

Details.ExpiredDate: 17/08/2026

550,000

شركة وهايب نجد للمقاولات

وسيط مفوض

Details.FAL_License_No

1200040567

Details.REF_NO 754684 | Details.LAST_UPDATE: Details.AGO 10 Details.DAYS

Details.CALL0

شقة ب 4 غرف شقة ب 4 غرف شقة ب 4 غرف شقة ب 4 غرف شقة ب 4 غرف Apartment with 4 bedrooms Apartment with 4 bedrooms Apartment with 4 bedrooms Apartment with 4 bedrooms Apartment with 4 bedrooms شقة ب 4 غرف Apartment with 5 bedrooms Apartment with 4 bedrooms Apartment with 4 bedrooms Apartment with 4 bedrooms Apartment with 4 bedrooms شقة ب 4 غرف شقة 164 متر مربع ب 4 غرف Apartment with 5 bedrooms

عقارات للبيع

فلل للبيع

شقق للبيع

أراضي للبيع

دوبلكسات للبيع

قصور للبيع

قصور للبيع فى حى الرمال بالرياض

عمارات للبيع

استراحات للبيع

أدوار للبيع

Details.CALL0

شاهدة","TYPE":"النوع","Tent":"خيمة","APPLY":"حفظ","CLOSE":"اغلاق","FLOOR":"دور","PRICE":"السعر","SAVED":"تم الحفظ","VILLA":"فيلا","Villa":"فيلا","YEARS":"سنوات","BUDGET":"الميزانية","CHALET":"شاليه","Chalet":"شاليه","DUPLEX":"دوبلكس","Duplex":"دوبلكس","PALACE":"قصر","Palace":"قصر","STATUS":"الحالة","STUDIO":"ستوديو","Studio":"ستوديو","CONFIRM":"","FILTERS":"الفلاتر","PARKING":"عدد المواقف","PREMIUM":"مميز بلس","PURPOSE":"الغرض","BEDROOMS":"غرف النوم","BED_BATH":"غرف نوم/دورات مياه","BUILDING":"عمارة","Building":"مبنى","Compound":"كومباوند","PROPERTY":"ملكية","SHOWROOM":"معرض","Showroom":"معرض","Workshop":"ورشة عمل","APARTMENT":"شقة","Apartment":"شقة","Available":"المتوفرة","BATHROOMS":"دورات مياه","CLEAR_ALL":"أغلق","CONTACTED":"تم التواصل","FURNISHED":"مفروش","NEW_BUILD":"بناء جديد","PRICE_SAR":"السعر ر.س","Warehouse":"مستودع","COMMERCIAL":"تجاري ","RENT_HOUSE":"استراحة","RSIDENTIAL":"سكني ","Rest-house":"استراحة","Rest_House":"استراحة","SLIDER_MAX":"إلى","SLIDER_MIN":"من","MORE_FILTER":"فلاتر اخرى","UNFURNISHED":"غير مفروش","FURNISHMENTS":"حالة الفرش","OFFICE_SPACE":"مكتب","PROPERTY_SIZE":"مسطحات البناء","PROPERTY_TYPE":"نوع العقار","SEMI_FURNISHED":"نصف مفروش","PROPERTY_FEATURE":"مميزات العقار","NO_PROPERTY_AVAILABLE":"لا يوجد عقارات متوفرة","PROPERTY_TYPE_COMMERCIAL":"نوع العقار التجاري","SHOW_ONLY_AVAILABLE_UNIT":"شاهد الوحدة المتوفرة فقط","PROPERTY_TYPE_RESIDENTIAL":"نوع العقار السكني","SHOW_ONLY_AVAILABLE_UNITS":"شاهد الوحدات المتوفرة فقط","SHOW_ONLY_VERIFIED_PROPERTIES":"عرض العقارات الموثقة فقط","SHOW_ONLY_AVAILABLE_PROPERTIES":"Show only Available Properties"},"Search":{"IN":"في","OF":"من","AGE":"عمر المبنى","CITY":"مدينة","MORE":"المزيد","SIZE":"المساحة","ZONE":"الجهة","PRICE":"السعر","RESET":"إعادة تعيين","Budget":"الميزانية","COUNTRY":"الدولة","NO_UNIT":"لم يتم العثور على وحدات","SHOWING":"عرض","SORT_BY":"الترتيب","CLEARALL":"امسح الكل","DISTRICT":"حي","MAP_VIEW":"عرض الخريطة","PROJECTS":" مشرو","SWIPE_UP":"اسحب الشاشة لمشاهدة","VERIFIED":"موثق","rentType":"سنة","ERROR_MSG":"يرجى اختيار المدينة من القائمة المتوفرة","LIST_VIEW":"عرض القائمة","NO_RESULT":"لا يوجد نتائج","OPEN_LIST":"فتح القائمة","relevance":"الأولوية","CLOSE_LIST":"إغلاق القائمة","NEW_TO_OLD":"الجديد الى القديم","OLD_TO_NEW":"القديم الى الجديد","PROPERTIES":"عقار","SEARCH_END":"لا توجد عقارات أخرى للعرض","BACK_TO_MAP":"العودة إلى نظرة عامة على الخريطة","CHOOSE_CITY":"ابحث عن مدينة","HIGH_TO_LOW":"الأعلى الى الأقل","HOME_SEARCH":"البحث","LOW_TO_HIGH":"الأقل الى الأعلى","SHOW_ON_MAP":"عرض على الخريطة","All_Of_Saudi":"المملكة العربية السعودية","BACK_TO_HOME":"العودة للصفحة الرئيسية","NEWEST_FIRST":"الأحدث أولاً","SHOW_INTEREST":"مهتم بهذا العقار","TOP_LOCATIONS":"أبرز المواقع","VIEWMAP_LABEL":"الخريطة","VIEW_PROJECTS":"عرض المشاريع","CHOOSE_ANOTHER":"اختيار آخر","INTERNAL_LINKS":"روابط داخلية","LARGE_TO_SMALL":"الأكبر الى الأصغر","NO_MATCH_FOUND":"لا يوجد نتائج","SEARCH_BY_CITY":"البحث بالمدينة","SMALL_TO_LARGE":"الأصغر الى الأكبر","TOP_LOCALITIES":"افضل المناطق في #","AVG_PRICE_LABEL":"متوسط السعر","ENABLE_LOCATION":"السماح بتحديد الموقع","NO_RESULT_FOUND":"لا توجد نتائج مطابقة!","PROPERTIES_LIST":"عقار عبر القائمة","PROPERTY_SEARCH":"البحث عن عقار","RECENT_SEARCHES":"عرض سجل البحث","SET_YOUR_BUDGET":"حدد ميزانيتك (ريال سعودي)","CURRENT_LOCATION":"استخدام موقعي الحالي","INVALID_LOCATION":"لا يمكن العثور على الموقع / موقع غير صحيح","NEARBY_DISTRICTS":"Nearby Districts","PROJECT_FOR_RENT":"مشاريع للإيجار","PROJECT_FOR_SALE":"مشاريع للبيع","PROPERTIES_LABEL":"الخصائص","SELECT_SORT_TYPE":"تحديد الخيارات","VIEW_ONLY_PROJECT":"عرض المشاريع الجديدة فقط","SEARCH_BROKER_DESC":"يرجى التقدم بطلب عقاري هنا، وسيقوم مسوقونا العقاريون بالبحث عن عقارات متطابقة مع متطلباتك.","VERIFIEDONMAPPOPUP":"موثق","YOUR_RECENT_SEARCH":"تم البحث عنها مؤخراً","PROPERTIES_FOR_RENT":"عقارات للإيجار","PROPERTIES_FOR_SALE":"عقارات للبيع","REGA_AND_LICENSE_NO":"رقم ترخيص الهيئة العامة للعقار","INSTALL_SCREEN_POPUP":"استخدم تطبيق وصلت","NO_PROJECT_AVAILABLE":"لا يوجد مشاريع متاحة","SELECT_PROPERTY_TYPE":"اختر نوع العقار","NO_PROPERTY_AVAILABLE":"لا يوجد عروض عقارية متوفرة","PROPERTY_FOR_SEARCH_IN":"","SET_YOUR_RENTAL_BUDGET":"حدد ميزانيتك السنوية للإيجار (ر.س)","WAITING_AD_LICN_NUMBER":"بانتظار رقم ترخيص الإعلان","ENABLE_PRECISE_LOCATION":"السماح بتحديد الموقع","ENABLE_PRECISE_LOCATION_MSG":"ليس لدينا الاذن لتحديد موقعك. إن تشغيل الموقع يسمح لنا بإظهار العقارات المجاورة","INSTALL_SCREEN_POPUP_BUTTON":"استخدم تطبيق وصلت","PLEASE_ENTER_VALID_LOCATION":"يرجى إدخال موقع صحيح","CHOOSE_FROM_NEARBY_LOCALITIES":"اختر من المناطق المجاورة","INSTALL_SCREEN_POPUP_CONTINUE":"تخطّي","SEARCH_BY_CITY_OR_PROPERTY_ID":"البحث بحسب المدينة أو الرقم المرجعي للعقار","COMMERCIAL_PROPERTIES_FOR_RENT":"عقارات تجارية للايجار","COMMERCIAL_PROPERTIES_FOR_SALE":"عقارات تجارية للبيع","INSTALL_SCREEN_POPUP_SUBHEADING":"لاستخدام الخريطة بشكل أفضل، حمّل تطبيق وصلت.","RESIDENTIAL_PROPERTIES_FOR_RENT":"عقارات سكنية للايجار","RESIDENTIAL_PROPERTIES_FOR_SALE":"عقارات سكنية للبيع","PROPERTIES_FOR_RENT_FEATURE_AGENT":"عقارات للايجار في","SEARCH_BY_DISTRICT_CITY_OR_PROPERTY_ID":"البحث بحسب الحي، المدينة أو الرقم المرجعي للعقار"},"common":{"AM":"8 صباحا","OR":"أو","PM":"8 مساءً","id":"رقم الهوية","NEW":"جديد","you":"لقد قمت بتسجيل الدخول بنجاح","DONE":"فهمت","FIND":"الإعلانات","HOME":"الرئيسية","Lang":"اللغة","MORE":"المزيد","NEXT":"التالي","PREV":"السابق","REGA":"رخصة رقم: 1200016591","SELF":"الذات","View":"عرض","YEAR":"سنة","edit":"تعديل","wait":"يرجى الانتظار","BLOGS":"المدونة","Login":"تسجيل الدخول / مستخدم جديد","MONTH":"شهر","RIYAL":"ر.س","SAUDI":"السعودية","UNITS":"الوحدات","didnt":"لم يصلك رمز التحقق؟","email":"البريد الالكتروني","fname":"الاسم الكامل","phone":"رقم الجوال","terms":"الأحكام والشروط","INVITE":"إضافة مستخدم فرعي","LOGOUT":"تسجيل خروج","SIGNIN":"تسجيل الدخول","WASALT":"وصلت","resend":"إعادة الإرسال","verify":"تحقق من رقم هاتفك المحمول","ACTIONS":"إجراءات","AUCTION":"المزادات","FOR_BUY":"للشراء","Get_App":"احصل التطبيق","HISTORY":"تاريخ","LISTING":"مئاوقلا","OPENAPP":"تحميل التطبيق","PROFILE":"الملف الشخصي","Profile":"الملف الشخصي","RESULTS":"عدد النتائج","SUPPORT":"المساعدة","confirm":"رمز التحقق OTP","phoneNo":"أدخل رقم هاتفك","seconds":"ثانية لاستلام رمز تحقق جديد","welcome":"مرحبا","ABOUT_US":"عن وصلت","APP_NAME":"تطبيق وصلت","AUCTIONS":"المزادات","DOWNLOAD":"تحميل","FOR_RENT":"إيجار","FOR_SALE":"بيع","LANGUAGE":"English","ListedBy":"مُسوّق من قبل:","OPEN_APP":"افتح التطبيق","SHOW_ALL":"عرض الكل","by_Click":"بالضغط ستوافق على","continue":"استمرار","personal":"المعلومات الشخصية","CALL_BACK":" اطلب مكالمة من المعلن","CONTACTUS":"تواصل معنا","Corporate":"من نحن","DASHBOARD":"لوحة التحكم","MNG_SUBUS":"إدارة المستخدمين","OPEN_DATE":"من 8:00 ص حتى 8:00 م، من الأحد إلى الخميس","OUR_STORY":"قصتنا","READ_MORE":"اقرأ أكثر","Read_less":"أقرأ أقل","Read_more":"اقرأ أكثر","SAR_MONTH":"/شهر","Thumbnail":"صورة مصغرة","firstname":"الاسم الأول","mobile_no":"512345678","ADDSUBUSER":"إضافة مستخدم فرعي","ALL_CITIES":"كل المدن","CREATED_BY":"","LOGIN_FAIL":"تعذّر تسجيل الدخول، يرجى المحاولة من جديد.","META_TITLE":" وصلت، المنصة العقارية الرائدة في المملكة العربية السعودية. ","MY_PROFILE":"ملفي الشخصي","PROPERTIES":"العقارات","Trusted_by":"نحمل ثقة +100k باحث عن عقار","confim_err":"أدخل رمز OTP الذي تلقيته","familyname":"الاسم الأخير","homeAddess":"العنوان","COMMUNITIES":"المخططات","Communities":"المخططات","INVITE_SENT":"تم ارسال الدعوة","MY_BOOKINGS":"حجوزاتي","SAVED_ITEMS":"المفضلة","SUBUSERNAME":"اسم المستخدم الفرعي","select_lang":"اختر اللغة","ADD_PROPERTY":"إضافة عقار","ALL_AUCTIONS":"جميع المزادات","DOWNLOAD_APP":"تحميل التطبيق","FOR_AUCTIONS":"استعلامات المزادات","SAUDI_ARABIA":"السعودية","TERMS_OF_USE":"شروط الاستخدام","YOUR_ACCOUNT":"الحساب الخاص بك","YOUR_PROFILE":"ملفك الشخصي","COPY_SCUCCESS":"تم نسخ الرابط","INTERNATIONAL":"عقارات خارج المملكة","NEXT_PROPERTY":"⁠العقار التالي","POST_PROPERTY":"إدراج العقار","TRACK_REQUEST":"تابع الطلب","Verify_Absher":"تحقق على أبشر","forAdvertiser":"للمعلنين","mobile_number":"رقم الهاتف المحمول","profile_phone":"رقم الجوال","AUTHENTICATING":"جاري التحقق","Add_Properties":"أدر فريقك وإعلاناتك من وصلت أعمال","AlinmaBankLoan":"احصل على موافقة مسبقة لتمويل عقاري","Create_Account":"إنشاء حساب","FOR_ADVERTISER":"للمعلنين","FOR_RENT_LABEL":"للايجار","FOR_SALE_LABEL":"للبيع","INVITE_SUCCESS":"تم ارسال الدعوة الى المستخدم الفرعي","POPULAR_CITIES":"أشهر المدن","PRIVACY_POLICY":"شروط الخصوصية","SAVED_AUCTIONS":"المزادات المفضلة","AUCTIONS_WALLET":"محفظة المزاد","MAXIMUM_GREATER":"لا يمكن ان يكون السعر الأدنى اكبر من السعر الأعلى","Wasalt_Business":"حمّل تطبيق وصلت أعمال","app_link_button":"أرسل رابط التطبيق","grandfathername":"اسم الجد","AUCTIONS_EWALLET":"المحفظة الإلكترونية","CALL_BACK_DETAIL":"يرجى إدخال معلوماتك للحصول على مكالمة من المعلن.","CALL_FOR_SUPPORT":"اتصل بنا","Connect_directly":"قدم طلبك العقاري وتواصل مباشرة مع الوسطاء","HELP_AND_SUPPORT":"المساعدة والدعم","Request_Property":"أطلب وسيطك","SAVED_PROPERTIES":"المفضلة","TERMS_CONDITIONS":"الشروط والأحكام","WHATSAPP_MESSAGE":"التواصل مع مندوب","AuctionBanner_btn":"شارك الآن","FOLLOWED_AUCTIONS":"المزادات المُتابعة","FOR_RENT_SUBTITLE":"عروض الايجار في منطقتك","FOR_SALE_SUBTITLE":"عروض البيع في منطقتك","Interest_Recorded":"تم استلام طلبك","LANGUAGE_SELECTOR":"محدد اللغة","Manage_Properties":"إدارة عقاراتك","PREVIOUS_PROPERTY":"العقار السابق","Register_Interest":"سجل اهتمامك","SEARCH_COMMERCIAL":"البحث عن عقارات تجارية","SEARCH_PROPERTIES":"ابحث عن عقارات","WHATSAPP_ON_PHONE":"يجب أن يكون لديك تطبيق واتساب على هذا الجوّال","auctionPreference":"تفضيلات المزادات","AuctionBanner_text":"ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻣﻊ","CONTACTED_AND_SEEN":"تم التواصل والاطلاع","EXPLORE_PROPERTIES":"اكتشف العقارات","HOW_AUCTIONS_WORKS":"آلية المشاركة بالمزادات","SEARCH_RESIDENTIAL":"البحث عن عقارات سكنية","enter_valid_number":"Please Enter Valid Number","AUCTIONADBANNER_BTN":"اضغط هنا","CONTACT_FOR_SUPPORT":"للمساعدة اتصل على","FOR_OTHER_ENQUIRIES":"الاستعلامات العامة","Further_Information":"تم استلام تفاصيل طلبك وسنتواصل معك قريبًا لنزودك بتفاصيل العقار","INTERNATIONAL_LABEL":"دولي","REGISTERED_AUCTIONS":"المزادات المسجل بها","Connect_with_Brokers":"تواصل مباشرة مع الوسطاء","LIVE_UPCOMING_CLOSED":"الجارية، القادمة والمنتهية","LOGIN_USING_WHATSAPP":"سجّل الدخول باستخدام الواتساب","TERMS_OF_ADVERTISING":"شروط الإعلان عبر الموقع","mobile_number_start5":"يجب ان يبدأ رقم الجوال ب 5","AUCTIONADBANNER_TITLE":"المزادات","AuctionBanner_heading":"مزادات عقارية في المنطقة","FOR_BUY_LABEL_SIDEBAR":"للبيع","RECHARGE_YOUR_EWALLET":"شحن المحفظة الإلكترونية","REQUEST_YOUR_PROPERTY":"أطلب وسيطك","profile_mobile_number":"رقم الجوال","FOR_RENT_LABEL_SIDEBAR":"للايجار","INTERNATIONAL_SUBTITLE":"ابحث على شقق وفلل في الخارج","RECOMMENDED_PROPERTIES":"خصائص ريكوميد","SHARE_YOUR_REQUIREMENT":"سجل طلبك العقاري","YOUR_PERSONAL_SETTINGS":"إعداداتي","SHARE_FEEDBACK_MESSSAGE":"هل المعلومات مفيدة؟","PostPropertyBanner_title":"أدرج عقارك معنا","VIEW_OR_EDIT_REQUIREMENT":"تصفح أو عدل طلبك","AUCTIONADBANNER_SUBTEXT_1":"شاهد المزادات","AUCTIONADBANNER_SUBTEXT_2":"العقارية الالكترونية على منصتنا","Manage_Properties_SUB_TXT":"الإعلانات العقارية للبيع/للإيجار","SEARCH_PROP_FASTER_MOBILE":"ابحث عن عقارات أسرع على جوالك","AUCTIONBANNER_MOBILE_POPUP":"شاهد المزادات العقارية في نفس المنطقة","INTERNATIONAL_LUXURY_TITLE":"المشاريع العالمية والفاخرة","PostPropertyBanner_btnText":"إضافة عقار","REGISTERED_AUCTIONS_REVAMP":"المزادات المسجل بها","AUCTION_TERMS_AND_CONDITION":"شروط وأحكام المشاركة بالمزادات","GET_PERSONALIZED_EXPERIENCE":"سجل الدخول للحصول على تجربة أفضل!","PostPropertyBanner_subTitle":"يمكنك بسهولة تسويق عقارك على موقعنا","CONTACTED_AND_SEEN_PROPERTIES":"تمت مشاهدتها/الاستفسار عنها"},"mapbox":{"HRS":"س","MIN":"الأدنى","FROM_SR":"ابتداء من # ر.س","SHOWING":"يتم عرض","SHORTMIN":"د","PROPERTIES":"عقار","PROPERTIES_OUT":"عقار مجاور من أصل","SHOWING_X_PROJ":"يتم عرض # مشروع","SHOWING_X_PROP":"يتم عرض # عقار","PROPERTIES_NEARBY":"عقار مجاور","VERIFIED_PROPERTY":"موثق العقار","SHOWING_X_PROJ_ONE":"يتم عرض # مشروع","SHOWING_X_PROP_ONE":"يتم عرض # عقار","ZOOM_IN_TO_VIEW_PROJECTS":"قم بتكبيرالشاشة لعرض المشاريع","NO_PROP_FOUND_NRBY_PROP_X":"لم يتم العثور على عقارات. العقارات المجاورة #","TYPE_YOUR_OFFICE_OR_SCHOOL":"أدخل موقع مكتب أو مدرسة","ZOOM_IN_TO_VIEW_PROPERTIES":"قم بتكبير الشاشة لعرض العقارات","SHOWING_X_PROJ_OUTOF_Y_PROJ":"يتم عرض # من # مشروع","SHOWING_X_PROP_OUTOF_Y_PROP":"يتم عرض # من أصل # عقار","SHOWING_X_PROPS_AND_Y_NEARBY":"يتم عرض # عقار، # عقارات مجاورة","NO_PROJECT_FOUND_ADJUST_FILTERS":"لم يتم العثور على أي مشاريع. يمكنك تغيير الفلاتر لمزيد من النتائج.","NO_PROPERTY_FOUND_ADJUST_FILTERS":"لم يتم العثور على عقارات. حاول تعديل الفلاتر للمزيد من النتائج","SHOWING_APPROX_LOC_ASPER_ADV_SET":"يتم عرض الموقع التقريبي","ZOOM_AND_TAP_ON_DISTRICTS_TO_SELECT":"قم بالتكبيرو انقر على الاحياء لتحديدها","NO_PROJECT_FOUND_SEARCH_FOR_DIFF_LOC":"لم يتم العثور على أي مشاريع. يمكنك البحث في موقع آخر.","NO_PROPERTY_FOUND_SEARCH_FOR_DIFF_LOC":"لم يتم العثور على عقارات. قم بالبحث في موقع مختلف","SHOWING_X_PROPS_AND_Y_NEARBY_OUT_OF_Z":"يتم عرض # عقار، # عقار مجاور من أصل # عقار"},"months":{"APR":"أبريل","AUG":"أغسطس","DEC":"ديسمبر","FEB":"فبراير","JAN":"يناير","JUL":"يوليو","JUN":"يونيو","MAR":"مارس","MAY":"مايو","NOV":"نوفمبر","OCT":"أكتوبر","SEP":"سبتمبر","SEPT":"سبتمبر"},"schema":{"name":"موقع وصلت","Homepage":"الصفحة الرئيسية","addressRegion":"الرياض","addressLocality":"المملكة العربية السعودية"},"AboutUS":{"PILLAR_ONE":"التكنولوجيا الرقمية","PILLAR_TWO":"","SINCE_YEAR":"منذ عام 1994.","ABOUT_TITLE":"شريكك الاستثماري","PILLAR_FIVE":"العديد من مقدمي الرهن العقاري","PILLAR_FOUR":"وصول سهل","EXPLORE_MORE":"استكشف المزيد","PILLAR_THREE":"حلول رقمية","ABOUT_HEADING":"وصلت للخدمات العقارية","PILLAR_ONE_PARA":"يسمح للمشترين بزيارة العقارات وإنهاء جميع المعاملات","PILLAR_TWO_PARA":"معلومات حقيقية وموثقة للعروض العقارية","PILLAR_FIVE_PARA":"خيارات التمويل العقاري","PILLAR_FOUR_PARA":"لمتخصصي العقارات.","PILLAR_THREE_PARA":"لأسواق العقارات والإيجارات داخل وخارج المملكة العربية السعودية.","OUR_EXPERTISE_PARA":"خبراء العقارات لدينا مدربون تدريباً عالياً لمواكبة أحدث عروض سوق العقارات محليًا ودوليًا. يقدم فريق المبيعات لدينا أيضًا التزامًا ودعمًا على مدار الساعة للعملاء في كل مرحلة.","OUR_EXPERTISE_TITLE":"خبرتنا","ABOUT_DESCRIPTION_P1":"دار الأركان أون لاين هي شركة وساطة عقارية رقمية متكاملة متخصصة في بيع وشراء العقارات في المملكة العربية السعودية وعلى الصعيد الدولي. تم تصميم دار الأركان على الإنترنت مع احتياجات عملائنا في طليعة التكنولوجيا المتقدمة ، مما يتيح للمشترين زيارة العقارات وإغلاق المعاملات تقريبًا. من خلال البوابة ، يتلقى المشترون المساعدة من خلال كل مرحلة من مراحل الشراء لجعل عملية الشراء عبر الإنترنت سلسة وشفافة.","ABOUT_DESCRIPTOON_P2":"تأسست دار الأركان على الإنترنت على خبرة وخبرة شركة دار الأركان للتطوير العقاري ، وهي شركة عقارية مقرها الرياض مسؤولة عن العديد من أبرز المشاريع العقارية في المنطقة"},"Details":{"in":"على بعد","km":"كلم","AGO":"منذ","ROI":"العائد #٪ - * سنوات","SAR":"ر.س","TOP":"الأعلى","kms":"كم","CALL":"تواصل معنا","DAYS":"يوم","SAVE":"حفظ","UNIT":"وحدة","CALL0":"اتصال","COMMA":"، ","PLOTS":"الأراضي","SHARE":"مشاركة","Share":"مشاركة","UNITS":"عدد الوحدات","Width":"العرض","metre":"متر","store":"محلات تجارية","APPROX":"تقريبا","AVG_IN":"المتوسط في #","Active":"نشط","Expand":"شاهد اكثر","Facing":"الواجهة","Images":"الصور","PHOTOS":"الصور","REF_NO":"الرقم المرجعي","REPORT":"الإبلاغ عن العقار","Street":"الشارع","Videos":"الفيديو","mosque":"مساجد","school":"مدارس","within":"على بعد","ADDRESS":"العنوان","Expired":"منتهي الصلاحية","Explore":"تصفح","Gallery":"الصور","SAR_SQM":"ر.س / متر","See_All":"شاهد الكل","km_area":"Km","toolTip":"يمكن للوسطاء الإعلان عن العقارات في المملكة عند الحصول علي رخصة فال للوساطة و التسويق العقاري التي تصدرها الهيئة","360_view":"عرض 360","Adv_name":"اسم المعلن","Brochure":"الملف التسويقي","Call_Now":"اتصل الآن","Collapse":"إخفاء","DAYS_AGO":"","DISTRICT":"حي","Download":"تحميل","LOCATION":"الموقع","Map_View":"عرض الخريطة","OVERVIEW":"نظرة عامة","PROPERTY":"عقار","REGA_TXT":"الهيئة العامة للعقار","SCHEDULE":"جدولة زيارة","SEE_LESS":"شاهد أقل","SEE_MORE":"عرض المزيد","Security":"التأمين","hospital":"مستشفيات","AMENITIES":"المميزات","APARTMENT":"شقة","Brokerage":"السعي","ExpiredOn":"انتهى في","Floorplan":"مخطط الوحدة","ListedDay":"معلن منذ 1 يوم","Exp360view":"الجولة الافتراضية 360 درجة","ListedDays":"تم اضافتها قبل # ايام","REF_NO_UDP":"الرقم المرجعي","SEE_ON_MAP":"شاهد على الخريطة","UpdatedDay":"تم التحديث منذ يوم","facingType":"الواجهة","noOfFloors":"عدد الطوابق","restaurant":"مطاعم","Call_Wasalt":"اتصل بوصلت","ExpiredDate":"تنتهي الصلاحية في","LAST_UPDATE":"آخر تحديث","ListedHours":"تم اضافتها قبل عدة ساعات","Rega_Adv_Id":"رقم المعلن بالهيئة العامة للعقار","STREET_INFO":"معلومات الشارع","See_details":"شاهد التفاصيل","UNIT_NO_UDP":"رقم الوحدة","UpdatedDays":"تم تحديثها قبل # يوم","floorNumber":"رقم الطابق","leaseAmount":"مبلغ الإيجار","streetWidth":"عرض الشارع","EXPLORE_MORE":"تصفح اكثر","Maintainance":"صيانة","OUR_PROPERTY":"ةرفوتملا تاراقعلا","Rega_Auth_Id":"رقم تفويض من قبل الهيئة العامة للعقار","UpdatedHours":"تم تحديثها قبل عدة ساعات","ViewBrochure":"مشاهدة البروشور","noOfParkings":"عدد المواقف","view_Details":"شاهد التفاصيل","Calculate_EMI":"حاسبة التمويل","Est_Repayment":"القسط الشهري","ListedMinutes":"تم اضافتها قبل عدة دقائق","Managed_Owner":"تسويق وإدارة العقار من قبل المالك","OTHER_CHARGES":"مصاريف اخرى","THIS_PROPERTY":"هذا العقار","ViewFloorplan":"مشاهدة المخطط","Available_Unit":"الوحدات المتوفرة","FAL_License_No":"رقم رخصة فال:","ImagesAndMedia":"الصور والوسائط","Managed_Broker":"تسويق وإدارة العقار من قبل الوسيط","Property_owner":"تسويق العقار من قبل المالك","UpdatedMinutes":"تم تحديثها قبل عدة دقائق","_comment_start":"!!!!!!!!dont change the below key in uppercase as it directly mapped to BE api","furnishingType":"حالة الفرش","share_template":"شاهد هذا العقار على منصة وصلت","ADDITIONAL_INFO":"معلومات إضافية","ManagedByWasalt":"إدارة الإعلان من قبل وصلت","Managed_tooltip":"هذا العقار تحت إدارة فريق متخصص من شركة وصلت للخدمات العقارية","PROJECT_INTREST":"عدد المشاهدات آخر # أيام ","Property_broker":"تسويق العقار من قبل الوسيط","Property_wasalt":"تسويق العقار من قبل شركة وصلت","_comment_closed":"!!!!!!!!closed api key mapping","property_viewed":"عدد المشاهدات آخر # أيام ","PROPERTY_INTREST":"شخص أظهروا اهتمامهم بهذا المشروع في آخر # أيام ","Property_managed":"تسويق وإدارة العقار من قبل المالك او المسوق","REGA_Information":"معلومات رخصة الإعلان","SIMILAR_LISTINGS":"# ر.س لكل متر مربع للقوائم المماثلة.","SIMILAR_PROPERTY":"عقارات مشابهة","Security_Deposit":" مبلغ التأمين","Managed_Developer":"تسويق وإدارة العقار من قبل المطور","NEARBY_PROPERTIES":"العقارات المجاورة","Click_to_go_to_url":"انقر للذهاب إلى الرابط","FUTURE_PREDICTIONS":"التوقعات المستقبلية","NearByYourLocation":"من موقعك","Property_developer":"تسويق العقار من قبل المطور","REGA_Ad_License_No":"رقم ترخيص الإعلان:","SIMILAR_PROPERTIES":"عقارات مشابهة","STREET_INFORMATION":"معلومات الشارع","property_is_halted":"العقار موقوف","property_is_pawned":"العقار مرهون","property_verify_SGA":"حالة توثيق العقار من الجهات الحكومية","LISTING_PENDING_REGA":"الإعلان بانتظار رقم ترخيص الهيئة.","REQUEST_PROPERTY_NOW":"اطلب عقارك الآن","leaseContractEndDate":"تاريخ انتهاء عقد الإيجار","property_description":"وصف العقار","property_halted_info":"لا يمكن بيع العقار الموقف في المحكمة","property_pawned_info":"لا يمكن بيع العقار المرهون في المحكمة الا بعد اذن المرهون له او فك الرهن","FIXTURES_AND_FITTINGS":"والتجهيزات","PROPERTY_VERIFICATION":"حالة توثيق العقار من الجهات المختصة","property_is_testament":"العقار مسجل كوصية","ADDITIONAL_INFORMATION":"معلومات إضافية","FEATURES_AND_AMENITIES":"الميزات والمرافق","LISTING_PENDING_REGA_2":"الإعلان بانتظار رقم ترخيص الهيئة.","share_template_project":"عرض هذا المشروع على منصة وصل","lower_than_avg_price_in":"اقل من متوسط السعر في ZONE_NAME","property_is_condtrained":"العقار محجوز","property_testament_info":"لا يمكن بيع عقار مسجل كوصية في المحكمة الا من قبل الشخص الموصى له","Rega_License_ExpiredText":"انتهت صلاحية رقم رخصة الهيئة العامة للعقار","REGA_Ad_License_No_Arabic":"رقم ترخيص الهيئة العامة للعقار:","property_condtrained_info":"لا يمكن بيع العقار المحجوز في المحكمة","Available_Unit_Description":"في هذا المشروع","LISTING_PENDING_REGA_TXT_1":"الإعلان بانتظار رقم ترخيص الهيئة.مهتم بهذا العقار؟ انقر على الزر أدناه.","LISTING_PENDING_REGA_TXT_2":"بحسب الأنظمة واللوائح الجديدة، يجب على كل إعلان عقاري الحصول على رخصة إعلان عقاري من","property_guarantees_description":"الضمانات ومدتها"},"SrpCard":{"ROI":"عائد","SOLD":"تم بيعها!","RENTED":"تم استئجاره","YEARLY":"سنوياً","MONTHLY":"شهرياً","ROI_DATA":"٪# عائد الاستثمار في * سنين","NO_RESULT":"لا توجد نتائج تطابق بحثك","WITHIN_5_KM":"ضمن 5 كيلومترات","PREDICTED_BY_AI":"تعتمد على الذكاء الاصطناعي","SEE_ALL_AUCTIONS":"See all Auctions","SEE_ALL_PROPERTIES":"شاهد جميع العقارات","ALL_NEARBY_PROPERTIES":"يتم عرض كل العقارات المجاورة"},"eWallet":{"FAQ":"FAQs","NEW":"جديد","BRANCH":"Branch","IBAN_NO":"IBAN No","WITHDRAW":"Withdraw","ADD_MONEY":"Add Money","BANK_NAME":"Bank Name","LINK_BANK":"Link bank account","TRY_AGAIN":"إعادة المحاولة","VIEW_MORE":"عرض المزيد","ACCOUNT_NO":"Account No","CONVENIENT":"Convenient","MY_ACCOUNT":"حسابي","POWERED_BY":"Powered by","GET_STARTED":"ابدأ الآن","IBAN_NUMBER":"IBAN Number","ACCOUNT_NAME":"Account Name","HOW_IT_WORKS":"How it works?","INVALID_IBAN":"Invalid IBAN number","NAME_ACCOUNT":"Name of account holder","QUICK_REFUND":"Quick Refund","FAQ_FULL_FORM":"Frequently asked questions","I_AGREE_TERMS":"I agree to all the","MOBILE_NUMBER":"Mobile Number","CONTACT_US_MSG":"Reach out to us for any query related to Auction or eWallet","CREATE_ACCOUNT":"Create account","CREATE_EWALLET":"Create eWallet","EMAIL_OPTIONAL":"البريد الإلكتروني (اختياري)","ENTER_OTP_CODE":"أدخل رمز التحقق الذي تلقيته على الرقم","FOR_AUCTION_ID":"for Auction ID","PAYMENT_FAILED":"Payment Failed!","PLEASE_CONFIRM":"يرجى التأكيد","REQUIRED_FIELD":"Please fill this","WALLET_DETAILS":"Your eWallet details","WASALT_EWALLET":"محفظة وصلت الالكترونية","CURRENT_BALANCE":"الرصيد الحالي","EWALLET_BALANCE":"eWallet balance","EWALLET_HISTORY":"eWallet History","SAFE_AND_SECURE":"Safe and Secure","COMPLETE_PROFILE":"أكمل ملفك الشخصي","IAM_VERIFICATION":"IAM Verification","IBAN_NOT_MATCHED":"IBAN don't match","POWERED_BY_RIYAD":"مقدم من قبل بنك الرياض","TERMS_CONDITIONS":"الشروط والأحكام الخاصة بوصلت","CONFIRM_BANK_TEXT":"I confirm that account number is correct and funds to be transferred in the given account.","ENTER_VALID_EMAIL":"الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح","LINK_BANK_CONTENT":"Linking your bank account makes your eWallet more secure to control your money.","PLEASE_ENTER_NAME":"يرجى إدخال اسمك","BID_DEPOSIT_AMOUNT":"Bid Deposit Amount","CONVENIENT_CONTENT":"Register and participate in multiple auctions without any hassle for making payments again and again.","DIDNT_RECEIVE_CODE":"لم تتلق الرمز؟","ENTER_PHONE_NUMBER":"Enter your phone number","WALLET_WITHDRAW_MSG":"You can withdraw your available balance back to your personal account within 2 business days.","ALREADY_HAVE_ACCOUNT":"Already have an account?","ENTER_9_DIGIT_NUMBER":"يرجى إدخال رقم جوال من 9 أرقام","INTRODUCTION_HEADING":"Introducing Wasalt eWallet!","QUICK_REFUND_CONTENT":"Transfer money from your ewallet to your bank account instantly.","WAITING_VERIFICATION":"Waiting for IAM verification","REENTERED_IBAN_NUMBER":"Re-entered IBAN Number","AGREE_TERMS_CONDITIONS":"I agree to all the Terms \u0026 Conditions","NO_TRANSACTION_HISTORY":"There's no transactions till now!","SAFE_AND_SECURE_CONTENT":"Your money is secured with a wasalt secured network powered by Riyad Bank.","INTRODUCTION_SUB_HEADING":"Making Auction bidding easy with Wasalt eWallet","CREATE_ACCOUNT_CAMEL_CASE":"Create Account","SPECIAL_CHARACTERS_NOT_ALLOWED":"غير مسموح باستخدام الأرقام والرموز الخاصة","WALLET_CREATED_SUCCESSFULL_TEXT1":"To recharge your eWallet on Wasalt, we created a virtual account for you in Riyad Bank.","WALLET_CREATED_SUCCESSFULL_TEXT2":"You can transfer funds through your branch or internet banking to the account details below and it will reflect automatically in your eWallet.","WALLET_CREATED_SUCCESSFULL_HEADING":"eWallet Created Successfully","WALLET_CREATED_SUCCESSFULL_SUB_HEADING":"Use the eWallet for the instant payment."},"markers":{"k":" ألف","m":" مليون"},"COMPOUND":{"OF":"من","YR":" / سنة.","FROM":"من","OPTIONS":"الخيارات","PRICING":"الأسعار","PROJECT":"مشروع","LOCALITY":"حول الحي","SEE_LESS":"إخفاء","SEE_MORE":"عرض المزيد","MORE_UNIT":"وحدة","MANAGED_BY":"مسوق من قبل","MASTERPLAN":"المخطط الرئيسي","MORE_UNITS":"وحدة","PROJECT_BY":"مشروع من قبل","COMPOUND_IN":"المشروع في","VIEW_ON_MAP":"عرض على الخريطة","FeaturedPlus":"مميز بلس","UNIT_DETAILS":"تفاصيل الوحدة","ABOUT_PROJECT":"عن المشروع","COMPLETION_IN":"سنة الإكتمال","NOT_AVAILABLE":"غير متوفر","GO_TO_LOCATION":"الذهاب الى الموقع","REPORT_PROJECT":"الإبلاغ عن المشروع","UNIT_AVAILABLE":"عدد الوحدات المتوفرة","ABOUT_DEVELOPER":"حول المطور","LOCATION_NEARBY":"الموقع والجوار","MASTERPLAN_TEXT":"متوفر حصرياً على تطبيق وصَلت","UNITS_AVAILABLE":"عدد الوحدات المتوفرة","VIEW_MASTERPLAN":"تصفح المخطط الرئيسي والأماكن المجاورة","SEE_MORE_OPTIONS":"شاهد تفاصيل أكثر","DOWNLOAD_BROCHURE":"حمل البروشور","PLEASE_VERIFY_MOJ":"نأمل مطابقة الموقع أدناه مع الموقع المذكور في وصف عنوان العقار المكتوب","BROCHURE_AND_PLANS":"البروشور والمخططات","BROCHURE_MASTERPLAN":"البروشور المخطط الرئيسي","AVAILABLE_PROJECT_TYPE":"نوع الوحدات المتوفرة","SCHEDULE_PROPERTY_TOUR":"جدولة زيارة","AVAILABLE_PROPERTY_TYPE":"نوع العقارات المتاحة","LOCATION_AS_PER_MOJ_DEED":"الموقع حسب الصك من وزارة العدل"},"MORTGAGE":{"age":"العمر","apr":"معدل النسبة السنوية","easy":"سهل","hard":"صعب","close":"اغلاق","gotIt":"تم","years":"سنة","UnitNo":"رقم الوحدة","medium":"متوسط","tenure":"مدة التمويل","arbBank":"البنك العربي الوطني","applyNow":"تقدم الآن","btmTitle":"هل ترغب بتمويل عقاري؟","thankDes":"تم ارسال طلبك الى البنك العربي الوطني","poweredBy":"مقدم من قبل","theDebtIs":"القرض هو ","ageToolTip":"العمر","aprToolTip":"نسبة الفائدة السنوية هي نسبة فوائد القرض السنوية","betweenAge":"بين 18 و 59","calculator":"الحاسبة","disclaimer":"يخضع التمويل العقاري لتقدير شركة دار التمليك فقط. حاسبة التمويل العقاري هي أداة تقديرية ولا تعكس المبلغ النهائي للقرض.","loanAmount":"مبلغ القرض","thankTitle":"شكرا على الاهتمام والمشاركة","unbearable":"غير قادر على الإقتراض","ViewDetails":"شاهد التفاصيل","btmSubTitle":"يرجى تزويدنا بمعلومات عنك لتقديم افضل المنجات العقارية","downPayment":"الدفعة الأولى","exitingLoan":"القرض الحالي (ان وجدت)","toolsAdvice":"الأدوات والنصائح","interestRate":"هامش الربح","seeBreakDown":"التفاصيل","tenueToolTip":"عدد سنوات القرض","valueToolTip":"قيمة العقار المعروضة من قبل البائع","affordability":"القدرة الإئتمانية","affordableMsg":"نسبة الدين إلى الدخل","estHomeBudget":"سعر العقار التقريبي","mobile_number":"رقم الجوال","monthlyIncome":"الدخل الشهري","propertyValue":"قيمة العقار","thankKnowMore":"لمعرفة تفاصيل عن أفضل المنتجات التمويلية يرجى زيارة ","thePropertyIs":"العقار هو","interestAmount":"هامش الربح","monthlyPayment":"الأقساط الشهرية","mostAffordable":"قادر على الإقتراض","percentPerYear":" هامش الربح السنوي","thePropertyHas":"هذا العقار","interestToolTip":"هامش الربح السنوي","loanEligibility":"أهلية التمويل","myAffordability":"قدرتي الإئتمانية","principalAmount":"المبلغ التمويل","eligibleToBorrow":"قادر على الاقتراض؟","minPropertyPrice":"النسبة الأدنى من سعر العقار","notAffordableMsg":"نسبة الدين الى الدخل أكبر من","loanAmountToolTip":"المبلغ الأساسي الذي تحصل عليه كقرض من البنك . مبلغ القرض = قيمة العقار - الدفعة المقدمة","downPaymentToolTip":"مبلغ الدفعة المقدمة (على الأقل 10% من قيمة العقار)","existingEMIToolTip":"القسط الشهري للقرض","lessAffordableMsg1":"نسبة الدين الى الدخل أكبر من ","lessAffordableMsg2":"وأقل من","mortgageCalculator":"حاسبة التمويل","myPaymentBreakDown":"تفاصيل دفعاتي","monthlyIncomeTooTip":"صافي الدخل الشهري","stretchedAffordable":"صعب الإقتراض","affordabilityBreakDown":"تفاصيل قدرتي الإئتمانية","minPropertyPriceWarning":"هذه القيمة يجب ان تبدأ من النسبة الأقل من سعر العقار","monthlyInstalmentToolTip":"القسط الشهري الواجب سداده","monthlyInstallmentForLoan":"القسط الشهري للقرض"},"Whatsapp":{"and":"و","chat":"محادثة","COMMA":" ، ","agreeTo":"أوافق على","infoMsg":"يرجى ادخال بياناتك للمحادثة مع استشاري","privacy":"سياسة الخصوصية","numberHint":"مثلا 5662345673","whatsAppMsg1":"مرحبًا، أنا مهتم بهذا العقار الذي نشرته على وصلت.","whatsAppMsg2":"هل ما زال متوفرًا؟","Whatsapp_Chat":"واتساب","mobile_number":"رقم الجوال","termCondition":"الشروط والأحكام","whatsAppForCity":"أبحث عن عقار في #. يرجى إعلامي متى يمكنني التواصل مع حضرتكم.","connectOnWhatsApp":"التواصل عبر الواتس آب","whatsAppForBroker":"السلام عليكم #","whatsAppMsgforAgent":"وجدت إعلانكم على موقع وصلت وأرغب بالاستفسار عنه"},"postLite":{"buy":"بيع","hey":"هلا","url":"/select-type","both":"Both","rent":"إيجار","sale":"بيع","PRICE_SAR":"نطاق أسعار الوحدة (ر.س)","post_group":"قم بإضافة مجموعة من العقارات","Valid_units":"Enter values of 1 to 4 digits","add_auction":"أضف مزاد!","add_project":"أضف مشروع أو مجمّع سكني","loc_details":"معلومات الموقع","post_single":"قم بإضافة إعلان عقاري","total_units":"عدد الوحدات","add_property":"أضف عقار","post_auction":"قم بإضافة عقار في المزاد","project_name":"أدخل اسم المشروع","Maximum_Price":"السعر الأعلى","Minimum_Price":"السعر الأقل","add_muhakatat":"أضف مخطط","projectNameAr":"اسم المشروع بالعربي","projectNameEn":"اسم المشروع بالإنجليزي (اختياري)","upload_images":"رفع البروشور/صور (اختياري)","buy_rent_title":"نوع وحدات المشروع","post_group_land":"قم بإضافة مجموعة من قطع الأراضي","PRICE_SAR_YEARLY":"أسعار الوحدات - سنويا (ر.س)","add_project_form":"Add a Project","offered_services":"كيف نقدر نساعدك","landing_page_title":"Hey ","landing_page_subtitle1":"تحتاج تعلن عن عقارك؟","landing_page_subtitle2":"وصَلت للحل المناسب!","Upload_rochure_images_floor_plan":"رفع البروشور، صور، مخطط العقار، إلخ"},"userAuth":{"BACK":"رجوع","WAIT":"يرجى الانتظار","LOGIN":"تسجيل الدخول","RESEND":"إرسال رمز جديد","CONTINUE":"استمرار","OTP_SENT":"تم إرسال رمز التحقق بنجاح","ENTER_OTP":"أدخل رمز التحقق","FULL_NAME":"الاسم الكامل","OTP_ERROR":"Incorrect OTP entered, please enter valid OTP","TO_CONTACT":"للتواصل مع #، يرجى إدخال رقم جوالك.","VERIFY_OTP":"متابعة","GET_STARTED":"ابدأ الآن","LOGIN_CREATE":"تسجيل دخول او إنشاء حساب","LOGIN_SIGNUP":"تسجيل دخول/ إنشاء حساب","PHONE_NUMBER":"رقم الجوال","EMAIL_ADDRESS":"البريد الالكتروني","VERIFY_MOBILE":"التحقق من رقم الجوال","CREATE_ACCOUNT":"انشاء حساب","ENTER_OTP_TEXT":"يرجى ادخال رمز الأمان المرسل الى جوالك","RECEIVE_NEW_OTP":"ثانية لاستلام رمز تحقق","THANKYOU_MESSAGE":"شكرا على اهتمامكم بهذا العقار","CONFIRMATION_CODE":"رمز الأمان","ENTER_YOUR_MOBILE":"أدخل رقم جوالك","DIDNT_RECEIVE_CODE":"لم يتم استلام الرمز؟","Full_Name_Required":"يرجى ادخال الاسم الكامل","TERMS_\u0026_CONDITIONS":"الشروط والأحكام","VERIFY_OTP_CONTINUE":"متابعة","DIDNT_RECEIVE_CODE_2":"Didn't recieve the code?","SUCCESS_LOGIN_MESSAGE":"لقد قمت بتسجيل الدخول بنجاح","BY_CLICKING_AGREE_TEXT":"عند الاستمرار ستوافق على ","SUCCESS_SIGNUP_MESSAGE":"لقد تم التسجيل بنجاح"},"userInfo":{"TITLE":"Personal information"},"Dashboard":{"live":"مزاد قائم","seen":"تمت المشاهدة ","seens":"الإعلانات التي تم مشاهدتها / التواصل معها مؤخراً ","Contacted":"تم التواصل ","properties":"عقار","Welcome_Back":"أهلا بعودتك","Your_Saved_Items":"قائمة المفضلة"},"ErrorPage":{"ERROR":"رمز الخطأ: 404","FOR_SALE":"عقارات للبيع","NOT_FOUND":"404 - الصفحة غير موجودة","CONTACT_US":"اتصل بنا","SOME_LINKS":"بعض الروابط المفيدة:","START_SEARCH":"بحث جديد:","CANT_FIND_PAGE":"يبدو أننا لا نستطيع العثور على الصفحة التي تبحث عنها"},"corporate":{"Linkedin":"لينكد إن"},"MYProperty":{"No":"لا","SQ":"قدم مربع","All":"الكل","Yes":"نعم","Edit":"تعديل","Sold":"مباع","YEAR":"ر.س/سنة","CLOSE":"اغلاق","Active":"نشط","NoData":"لا يوجد عروض عقارية","Posted":"تم النشر","Reason":"تعليقات","Rented":"مؤجر","THANKS":"شكرا لك","Advt_By":"معلن من قبل :","EXPIRED":"انتهت صلاحيته","FILTERS":"الفلاتر","Refresh":"تحديث","Seconds":" ثانية","Updated":"محدث","daysAgo":"يوم","Activate":"إعادة النشر","CLEARALL":"امسح الكل","FEATURED":"مميز","Inactive":"غير نشط","No_Image":"لا يوجد صور","Rejected":"مرفوض","Sub-User":"مستخدم فرعي","VERIFIED":"موثق","hoursAgo":"ساعة","required":"الحقل مطلوب","weeksAgo":"اسبوع","Assign_Me":"تخصيص لنفسي","Expiry_on":"تنتهي الصلاحية في","POSTED_ON":"تم النشر في","Posted_as":"تم النشر من قبل :","Rent_mark":"تغيير إلى مؤجر","Sold_mark":"تغيير إلى مباع","Sub-Users":"المستخدمين","six_month":"ستنهي صلاحية العقار قريبا. لا يسمح بالعقارات لأكثر من 6 شهور","Deactivate":"إيقاف الإعلان","FilterBySU":"خيارات المستخدمين","GREATPRICE":"سعر مميز","Incomplete":"غير مكتمل","Sub_Filter":"خيارات المستخدمين","markAsSold":"تم تغيير حالة الإعلان الى مباع","minutesAgo":"دقيقة","secondsAgo":"ثانية","ActiveState":"هل انت متأكد من تنشيط?","Adv_success":"سيتم نشر حالة العقار الجديدة على الموقع لمدة 24 ساعة","Close_popup":"سيتم إغلاق هذا الإشعار خلال 5 ثواني","Property_Id":"مرجع العقار :","Success_msg":"تم تغير حالة الإعلان الى","UnderReview":"تحت المراجعة","MyProperties":"إعلاناتي","Popup_Header":"تنشيط او الغاء العقار","Rent_success":"'تم التأجير'","Sold_success":"'تم البيع'","markAsRented":"تم تغيير حالة الإعلان الى مؤجر","DeactiveState":"هل انت متأكد من الغاء?","Popup_Message":"هل انت متأكد من ","Rent_property":"هل أنت متأكد من أنك تريد تحديث حالة العقار إلى مؤجر؟","SHOW_PROPERTY":"إظهار العقار","Sold_property":"هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير حالة العقار إلى مباع؟","DATE_OF_EXPIRY":"تاريخ انتهاء الصلاحية","Unable_refresh":"لا يمكن التحديث","markAsSoldUnit":"تم تغيير حالة الوحدة إلى مباع","SHOW_PROPERTIES":"عرض العقارات","You_will_direct":"سيتم تحويلك خلال","markAsRentedUnit":"تم تغيير حالة الوحدة إلى مؤجر","FEATUREDONMAPCARD":"مميز","Property_refreshed":"تم التحديث ","avoid_deactivation":"يرجى تحديث العقار خلال 30 يوم لتجنب تعطيله","GO_TO_MY_PROPERTIES":"الذهاب إلى عقاراتي","ActiveState_Property":"هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تفعيل الإعلان؟","more_than_six_months":"لا يمكن تحديث العقار لأنه تجاوز الـ 6 أشهر","Popup_Header_Activate":"إعادة نشر الإعلان","SINGLE_PROPERTY_EXPIRE_ALERT":"ستنتهي صلاحية عقارك قريبا. قم بالتحديث لتجنب تعطيل العقار.","MULTIPLE_PROPERTIES_EXPIRE_ALERT":"ستنتهي صلاحية بعض عقاراتك. يرجى التحديث لتفادي التعطيل."},"auctionSRP":{"live":"جاري الآن","Assets":"الأصول","upcoming":"قادم","auctionsIn":"المزادات في","startingBid":"بداية المزاد","viewDetails":"تصفح التفاصيل","bannerButton":"اكتشف كل المزادات","bannerHeading":"اكتشف خاصيّة المزادات على وصلت","depositAmount":"مبلغ العربون","depositStartsFrom":"مبلغ العربون يبدأ من"},"formLabels":{"SAVE":"حفظ","FULL_NAME":"الاسم الكامل","ID_NUMBER":"رقم الهوية","LAST NAME":"الاسم الأخير","FIRST_NAME":"الاسم الأول","FAMILY_NAME":"الاسم الأخير","FATHER_NAME":"اسم الأب","HOME_ADDRESS":"العنوان","PHONE_NUMBER":"رقم الجوال","EMAIL_ADDRESS":"البريد الالكتروني","MOBILE_NUMBER":"55XXXXXXX","GRANDFATHER_NAME":"اسم الجد"},"howItWorks":{"GET_NOTIFIED":"احصل على اشعارات بخصوص عقارات مطابقة","HOW_IT_WORKS":"كيف تضيف مزادك؟","LAUNCH_AUCTION":"أطلق مزادك","SHARE_REQUIREMENT":"شارك متطلبات العقار","CONNECT_WITH_AGENT":"سنتواصل معك لإطلاق مزادك في أقرب وقت","GET_THE_BEST_DEALS":"احصل على أفضل العروض","WASALT_CONTACT_PROJECT":"سنتواصل معك لإطلاق مشروعك على المنصة","COMPLETE_PROJECT_DETAILS":"أدخل معلومات عقارك","HOW_IT_WORKS_DESCRIPTION":"أضف مخطط على منصة وصلت","POTENTIAL_CLIENT_PROJECT":"ابدأ بالحصول على عملاء جدد للمشروع","LIST_PROPERTY_FOR_AUCTION":"قم بإضافة عقار في المزاد","SHARE_PROPERTY_REQUIREMENT":"أدخل معلومات عقارك","CONNECT_DIRECTLY_WITH_AGENT":"تواصل مباشرة مع المسوقين العقاريين","LIST_PROPERTY_FOR_WASALT_AUCTION":"List your property on Wasalt Masterplan","LIST_PROPERTY_FOR_AUCTION_PROJECT":"أضف مشروعك على منصة وصلت"},"resultPage":{"km":"كم","away":"على بعد","Not_Able":"لا يمكنك إيجاد ما تبحث عنه؟","Not_Find":"لا تجد ما تبحث عنه؟","Kilometers":"5 كلم","Call_Expert":"اتصل بخبرائنا للحصول على المساعدة","Showing_kms":"يتم إظهار المواقع المجاورة ضمن نطاق # كلم","Try_Filters":"حاول تعديل بعض الفلاتر لتصفح نتائج أكثر.","Call_Experts":"اتصل بخبرائنا","Show_Filters":"إظهار الفلاتر","Adjust_Filter":"حاول تعديل الفلاتر لتصفح النتائج أو","Results_40kms":"نتيجة ضمن نطاق 40 كم","Showing_40kms":"يتم إظهار المواقع المجاورة ضمن نطاق 40 كلم","Adjust_Filter1":"حاول تعديل بعض الفلاتر للحصول على مزيد من النتائج","Connect_Expert":"تواصل مع خبراء العقارات لدينا","Adjust_Location":"حاول تعديل الموقع للحصول على نتائج أفضل أو","Showing_kms_new":"يتم عرض العقارات المجاورة على بعد","Adjust_Location1":"حاول تعديل الموقع للحصول على نتائج أفضل","No_Result_Filter":"لا يوجد نتائج خاصة بالفلاتر التي اخترتها.","Nearby_Properties":"العقارات المجاورة","No_Result_Location":"لا يوجد نتائج للموقع الذي حددته.","Discover_properties":"اكتشف أكثر من 500+ عقار","Connect_for_Property":"تواصل مع خبرائنا لاكتشاف العقارات التي ترغب بها.","Showing_Best_Results":"يتم إظهار أفضل النتائج ضمن نطاق 5 كم تبعا للفلاتر التي حددتها. عند النزول أكثر في النتائج، سيتم تخفيف الفلاتر تلقائيا لاعطائك أفضل النتائج"},"CookieAlert":{"AGREE":"انا موافق","ALERT":"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط “الكوكيز” لنمنحك أفضل تجربة مستخدم ممكنة."},"DailyRental":{"AM":"ص","Km":" كيلومتر","PM":"م","Bed":"سرير","day":"يوم","Bath":"حمام","Beds":"سرير","Host":"المضيف","Note":"تنبيه:","Okay":"فهمت","Tent":"خيمة","days":"أيام ","hour":"ساعة","week":"أسبوع","Age13":"13 سنة أو أكثر","Baths":"حمام","Dates":"التواريخ","Guest":"ضيف","Mabet":"مبيت","NIGHT":"ليلة","Total":"الإجمالي","adult":"بالغ","child":"طفل","hours":"ساعات","night":"ليلة","weeks":"اسابيع","/night":"/ليلة","Change":"تعديل","Guests":"الضيوف","Review":"تقييم","Search":"أبحث المواقع في السعودية","adults":"بالغين","nights":"ليالي","review":"تقييم","Payment":"المبلغ المطلوب","Reviews":"تقييم","Under12":"تحت 12 سنة","minutes":"دقائق","reviews":"تقييم","Book_Now":"احجز الآن","Check-in":"تسجيل الوصول","Checkout":"تسجيل المغادرة","Eligible":"متاح لمن هم بعمر 18+","Location":"الموقع","Navigate":"الخريطة","Rate_All":"يرجى تقييم تجربتك قبل الإرسال","Split_up":"على 4 أقساط بدون فوائد","WhatsApp":"واتساب","children":"أطفال","just_now":"الآن","Cancelled":"ملغي","Check-out":"تسجيل المغادرة","Completed":"منتهي","Confirmed":"مُؤكد","OFFENSIVE":"مسئ","SAR/NIGHT":"ر.س/ليلة","Show_more":"عرض المزيد","Add_Review":"إضافة تقييم","Booking_ID":"رقم مرجع الحجز","IAgreeText":"أوافق على # خدمة الحجز.","Learn_More":"أعرف المزيد","License_No":"رقم الرخصة:","ServiceFee":"مصاريف الخدمة","TermsOfUse":"شروط استخدام","Total_paid":"المبلغ المدفوع","no_results":"لم يتم العثور على نتائج لبحثك","An_hour_ago":"منذ ساعة","Booking_for":"حجز لـ","House_rules":"شروط الإقامة","Pay_in_Full":"دفع المبلغ بالكامل","Reserve_Now":"احجز الآن","Your_review":"تقييمك يساعدنا على التحسين وتقديم خدمة أفضل.","Cancellation":"سياسة الإلغاء","Choose_Dates":"حدد التواريخ","Contact_Host":"تواصل مع المضيف","DailyRentals":"إيجارات يومية","Daily_Rental":"إيجارات يومية","Host_respond":"يتم منح المضيف 8 ساعات لتأكيد الحجز، وسيتم إشعارك فور تأكيد الحجز.","No_late_fees":"بدون غرامات ومتوافق مع الشريعة!","Not_Late_Fee":"بدون رسوم أو غرامات أو فوائد","PriceDetails":"تفاصيل السعر","RatingText_0":"يرجى تحديد التقييم","RatingText_1":"نأسف لعدم تلبية توقعاتك.","RatingText_2":"نأسف لأن تجربتك لم تكن مُرضية.","RatingText_3":"شكرا لمشاركتنا رأيك!","RatingText_4":"سعيدون بإعجابك بالعقار!","RatingText_5":"سعيدون بإعجابك بالعقار","Search_Daily":"البحث عن الإيجارات اليومية","Select_Dates":"حدد التواريخ","Total_to_pay":"المبلغ المطلوب","View_Booking":"عرض الحجز","View_Invoice":"عرض الفاتورة","WhatsApp_msg":"هلا وسهلا! عندي حجز لعقارك [Property Link] على وصلت من [Check-in Date] إلى [Check-out Date]، متحمس لإقامتي عندكم وإذا فيه أي تعليمات أو ملاحظات ياليت تخبرني.","Your_Booking":"تفاصيل الحجز","choose_dates":"حدد التواريخ","Arrival_guide":"دليل الوصول","Check-in_Time":"تسجيل الوصول","Confirm_Dates":"تأكيد التواريخ","Daily_Rentals":"إيجارات يومية","Dates_Blocked":"عذرًا، التواريخ المحددة غير متاحة. يرجى تحديد تواريخ أخرى.","First_To_Rate":"كن أول من يقيم العقار","PROPERTY_SIZE":"مساحة العقار","Pay_instantly":"أدفع مبلغ الحجز بالكامل الآن","Rate_Property":"قيم العقار","Retry_Payment":"إعادة المحاولة","Select_Guests":"حدد الضيوف","Select_Rating":"يرجى تحديد التقييم","VIEWMAP_LABEL":"الخريطة","contactNumber":"رقم التواصل","login_success":"تم تسجيل الدخول بنجاح","maxGuestCheck":"حدد # ضيوف كحد أقصى","Check-out date":"تاريخ المغادرة","Check-out_Time":"تسجيل المغادرة","Confirm_Guests":"تأكيد","Credit_history":"قد يؤثر السجل الائتماني على مبلغ الدفع","Exact_Location":" سيتم عرض الموقع الدقيق بعد تأكيد الحجز","Failed_Message":"لم تكتمل عملية الحجز بسبب مشكلة في الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Multiple_modes":"طرق دفع متعددة متاحة","Non Refundable":"غير قابل للاسترداد","Non_Refundable":"غير قابل للاسترداد","PLEASE_CONFIRM":"يرجى التأكيد للمتابعة","Payment_Method":"طريقة الدفع","Payment_failed":"فشلت عملية الدفع","Property_Rules":"شروط الإقامة","Rating_Reviews":"التقييمات والتعليقات","Split_Payments":"دفع بالتقسيطs","Write_detailed":"أدخل تقييم مفصل (اختياري)","nearby_with_in":"العقارات المجاورة","Ads_Information":" معلومات وزارة السياحة","Awating_Message":"جاري معالجة دفعتك الأخيرة. يرجى الانتظار ساعتين قبل المحاولة مرة أخرى. شكرا لتفهمك.","Based_On_Review":"# تقييم","Booking_Limited":"الحد الأقصى 90 يوم","Booking_Summary":"تفاصيل الحجز","Pay_Instalments":"دفع بالتقسيط","Recent_Searches":"سجل البحث","Search_Location":"بحث الموقع","Show_All_Review":"عرض كل التقييمات","daily_rental_in":"إيجارات يومية في","minimum_booking":" الحد الأدنى # يوم","verify_identity":"تحقق من هويتك","Booking_for_this":"الحجز مرتبط بحساب آخر. يرجى تسجيل الدخول من ذلك الحساب لإدخال تقييم.","Enter_valid_name":"يرجى إدخال اسم صحيح","FeedBack_Matters":"تعليقاتك تهمنا وتساعد الضيوف في اختيار العقار المناسب","Insurance_amount":"مبلغ التأمين","NOT_A_REAL_PLACE":"ليس مكان إقامة فعلي أو حقيقي.","PROPERTY_UNSAVED":"تم إلغاء حفظ العقار","Processing_Error":"عفواً، حدث خطأ في المعالجة!","Sharia_compliant":"100% متوافق مع الشريعة","Transaction_Date":"تاريخ المعاملة","Unit_Description":"وصف الوحدة","AdditionalComment":"تعليقات إضافية (اختياري)","Contact_to_cancel":"تواصل للإلغاء","DUPLICATE_LISTING":"إعلان مُكرر","For_daily_rentals":"للإيجارات اليومية والأراضي والوحدات","Full_name_booking":"سجل الدخول للحجز","Host_will_confirm":"دفعتك معلقة حتى يتم تأكيد الحجز مع المضيف، في حال لم يتم التأكيد خلال # ساعات، يتم إرجاع المبلغ وإشعارك عن طريق الواتساب","Payment_Breakdown":"تفاصيل الدفع","Property_Features":"مزايا العقار","ServiceFeeMessage":"تساعدنا هذا مصاريف على تقديم أفضل خدمة لك","Split_in_multiple":"تقسيط على دفعات متعددة بدون فوائد","What_place_offers":"المميزات","continue_with_iam":"التحقق عبر النفاذ الوطني","EXPLORE_PROPERTIES":"اكتشف العقارات","Facilated_by_Mabet":"تم تنسيق الحجز من خلال مبيت","Proceed_to_Payment":"المتابعة إلى الدفع","Thank_you_feedback":"شكرا لمشاركتنا رأيك!","Cancellation_Closed":"الإلغاء غير متاح.","Cancellation_Period":"قم بالإلغاء قبل","Cancellation_Policy":"سياسة الإلغاء","Numbers_not_allowed":"غير مسموح بالرموز أو الأرقام","Ratings_and_Reviews":"التعليقات والتقييمات","Search_Saudi_Arabia":"البحث في السعودية","Transaction_Details":"تفاصيل المعاملة","Booking_date_expired":"انتهت صلاحية الحجز","Confirmation_awaited":"بانتظار التأكيد","Date_Expired_Message":"تاريخ الحجز غير متاح يرجى تحديد تاريخ آخر","Report_this_property":"الإبلاغ عن العقار","Review_not_available":"التقييم غير متاح لهذا الحساب","try_adjusting_filter":"حاول تعديل الفلاتر لعرض النتائج","verification_success":"تم التحقق من الحساب بنجاح","Explore_Daily_Rentals":"تصفح الإيجارات اليومية","Go_to_Booking_History":"عرض سجل الحجوزات","Important_Information":"تنبيه هام","Please_enter_location":"يرجى تحديد الموقع لبدء البحث","Select_Payment_Method":"حدد طريقة الدفع","Share_more_experience":"شاركنا المزيد","Transaction_cancelled":"تم إلغاء معاملتك","HOST_ASKING_MORE_MONEY":"المضيف يطلب زيادة في المبلغ","Booking_not_confirmed01":"في حال عدم تأكيد الحجز خلال 8 ساعات، سيتم رد المبلغ فورًا، وقد يستغرق حتى 5 أيام عمل ليصل إلى حسابك.","Booking_not_confirmed02":"في حال عدم تأكيد الحجز خلال 8 ساعات، سيتم رد المبلغ فورًا، وقد يستغرق حتى 21 أيام عمل ليصل إلى حسابك.","Booking_not_confirmed03":"في حال عدم تأكيد الحجز خلال 8 ساعات، سيتم رد المبلغ فورًا، وقد يستغرق حتى 10 أيام عمل ليصل إلى حسابك.","INACCURATE_OR_INCORRECT":"التفاصيل غير دقيقة أو خاطئة","Booking_Already_Recieved":"تم إرسال طلب الحجز إلى المضيف، يرجى الإنتظار 30 دقيقة قبل المحاولة مرة أخرى.","Cancellation_Unavailable":"الإلغاء غير متاح","No_Rental_Booking_so_far":"لم تقم بحجز أي عقار حتى الآن.","Select_the_check-in_date":"حدد تاريخ الوصول","Cancellation_Policy_desc1":"لا يمكنك إلغاء أو تعديل هذا الحجز.","Cancellation_Policy_desc2":"لا يمكنك إلغاء أو تعديل هذا الحجز.","Cancellation_Policy_desc3":"يمكنك إلغاء الحجز قبل تسجيل الدخول بـ# ساعة فقط، ولا يمكنك إلغاء الحجز الآن.","Select_the_check-out_date":"حدد تاريخ المغادرة","Cancellation_Period_Tooltip":"يمكنك إلغاء الحجز قبل تسجيل الدخول بـ(#) ساعة، لن تتمكن من إلغاء أو تعديل الحجز بعد ذلك.","PROPERTY_SAVED_SUCCESSFULLY":"تم حفظ العقار بنجاح","verify_identity_description":"لضمان أمان حجزك، تحقق من هويتك في خطوات بسيطة عبر النفاذ الوطني","No_Rental_Booking_so_far_Msg":"لم تقم بحجز أي عقار حتى الآن.","Please_select_payment_method":"يرجى تحديد طريقة الدفع","Awaiting_payment_confirmation":"في انتظار تأكيد الدفع","Mabet_temporarily_unavailable":"خدمة مبيت غير متاحة حاليًا، يمكنك تصفح الإعلانات الأخرى.","Instant_Booking_Success_Message":"تم تأكيد حجزك وسيتم إرسال تفاصيل الحجز عبر الواتساب"},"TrendingNow":{"TRENDING_NOW":"اختيارات وصلت","VILLAS_FOR_SALE":"فلل للبيع","TRENDING_PROJECTS":"المشاريع الأكثر شعبية","APPARTMENTS_FOR_SALE":"شقق للبيع"},"auctionLite":{"SAR":"ر.س","BOTH":"Both","CITY":"مدينة","CHOOSE":"اختر","SELECT":"اختر","SUBMIT":"أرسل","DISTRICT":"الحي","REQUIRED":"الحقل مطلوب","VIDEO_URL":"رابط فيديو","COMMERCIAL":"تجاري","RESIDENTIAL":"سكني","UPLOAD_MEDIA":"رفع الوسائط","BASIC_DETAILS":"المعلومات الأساسية","OTHER_FEATURES":"معلومات أخرى (اختياري)","FILE_SIZE_LIMIT":"حجم الملف يجب أن يكون أقل من 5 ميغابايت","MAX_PRICE_ERROR":"يجب أن لا يزيد السعر عن 10 أرقام","LOCATION_DETIALS":"معلومات الموقع","COMMERCIAL_HEADER":"العقار تجاري… (فضلا اختار المناسب)","INVALID_FILE_TYPE":" الملف يجب أن يكون في أحد الصيغ التالية (PDF ,PNG , JPEG)","YOUTUBE_VIDEO_URL":"رابط فيديو يوتيوب (اختياري)","RESIDENTIAL_HEADER":"العقار سكني… (فضلا اختر المناسب)","EXPECTED_SALE_PRICE":"السعر المتوقع للبيع","CHOOSE_PROPERTY_TYPE":"اختر نوع العقار","MAX_10_FILES_ALLOWED":"أقصى عدد للصور هو 10","TOTAL_FILE_SIZE_LIMIT":"حجم الملف يجب أن يكون أقل من 20 ميغابايت","UPLOAD_BROCHURE_IMAGES":"رفع الملف التسويقي/صور (اختياري)","PLEASE_SELECT_APPLICABLE":"(الرجاء اختيار جميع ما ينطبق)","YOUTUBE_VALIDATION_ERROR":"يرجى إدخال رابط يوتيوب صحيح","EXPECTED_SALE_PRICE_ERROR":"الرجاء إدخال السعر المتوقع للبيع","UPLOAD_IMAGE_OF_BANK_CARD":"رفع كتيّب، صور، مخطط العقار، إلخ","UPLOAD_BROCHURE_IMAGES_FLOOR_PLAN":"رفع البروشور، صور، مخطط العقار، إلخ"},"downloadApp":{"SCAN_QR_CODE":"او امسح رمز QR","SEARCH_SUBTITLE":"حمل التطبيق الآن","CLICK_ON_THE_LINK":"اضغط على الرابط لتحميل تطبيق وصلت للهواتف الذكية وتصفح آلاف العقارات المعتمدة من فريقنا","DOWNLOADLINK_VIA_OTP":"We have sent the download link on","SCAN_QR_CODE_OR_DOWNLOAD":"امسح رمز QR أو اضغط هنا لتحميل التطبيق"},"projectLite":{"SAR":"ر.س","BOTH":"تجاري وسكني","CITY":"المدينة","RENT":"إيجار","SALE":"للبيع","SELECT":"اختر","SUBMIT":"أرسل","DISTRICT":"الحي","REQUIRED":"الحقل مطلوب","VIDEO_URL":"رابط فيديو","COMMERCIAL":"تجاري","RESIDENTIAL":"سكني","UPLOAD_MEDIA":"رفع الوسائط","BASIC_DETAILS":"المعلومات الأساسية","OTHER_FEATURES":"معلومات أخرى (اختياري)","SALE_RENT_BOTH":"للبيع والإيجار","LOCATION_DETIALS":"تفاصيل إضافية","INVALID_FILE_TYPE":"Invalid file type","YOUTUBE_VIDEO_URL":"رابط فيديو يوتيوب (اختياري)","RESIDENTIAL_HEADER":"العقار سكني… (فضلا اختر المناسب)","EXPECTED_SALE_PRICE":"السعر المتوقع للبيع","CHOOSE_PROPERTY_TYPE":"اختر نوع العقار","MAX_10_FILES_ALLOWED":"أقصى عدد للصور هو 10","MAX_UNITS_SIZE_ERROR":"عدد الوحدات لا يمكن أن يكون أكثر من {{digitsAllowed}} أرقام.","UPLOAD_BROCHURE_IMAGES":"رفع الملف التسويقي/صور (اختياري)","PLEASE_SELECT_APPLICABLE":"(Please select applicable)","YOUTUBE_VALIDATION_ERROR":"يرجى إدخال رابط يوتيوب صحيح","EXPECTED_SALE_PRICE_ERROR":"الرجاء إدخال السعر المتوقع للبيع","UPLOAD_IMAGE_OF_BANK_CARD":"رفع كتيّب، صور، مخطط العقار، إلخ","UPLOAD_BROCHURE_IMAGES_FLOOR_PLAN":"رفع البروشور، صور، مخطط العقار، إلخ"},"ErrorPage301":{"ERROR":"الحالة: 301","HEADING":"العقار الذي تبحث عنه غير موجود","SUB_HEADING":"يتم تحويلك إلى عقارات مشابهة ضمن نطاق بحثك.","HEADINGFORSOLD":"العقار الذي تبحث عنه مباع","HEADINGFORRENTED":"العقار الذي تبحث عنه مؤجر"},"PageNotFound":{"BACK":"السبب","TEXT1":"لم يتم العثور على نتائج لبحثك","TEXT2":"جرب فلاتر أخرى","NO_RESULT":"السبب","SUB_SCRIPT":"السبب"},"RizeBankPage":{"TITLE":"شارك تفاصيلك","Based_on":"بدلًا من","RENT_NOW":"استأجر الآن وادفع لاحقًا","applyNow":"قدم الآن","FULL_NAME":"الاسم الكامل","SUB_TITLE":"للحصول على رد من ديلايت","Apply_Now!":"قدم الآن!","DISCLAIMER":"تنويه: قد يتغير القسط الشهري النهائي حسب عدد المدفوعات إلى المالك.","SUB_TITLE1":"للحصول على رد من رايز","RENT_NOW_STRIP":"استأجر الآن وادفع لاحقًا","MAX_ANNUAL_RENT":"مبلغ إيجارك السنوي يجب ان يكون اقل من 10M ر.س","MIN_ANNUAL_RENT":"مبلغ إيجارك السنوي يجب ان يكون اكثر من 0 ر.س","MONTHLY_PAYMENT":"قسّط الإيجار السنوي على 12 دفعة شهرية ميسرة","SUCCESS_MESSAGE":"سيتواصل معك أحد ممثلي رايز خلال 24 ساعة. يمكنك متابعة طلبك واستكماله من خلال منصة رايز.","Monthly_Payments":"دفعات شهرية بمبلغ","SENT_SUCCESSFULLY":"تم الإرسال بنجاح!","MAX_MONTHLY_INCOME":"يجب أن يقل راتبك الشهري عن 10 مليون ريال","MIN_MONTHLY_INCOME":"يجب أن يتجاوز دخلك الشهري 0 ريال","RENT_NOW_STATEMENT":"استأجر أي عقار بأقساط شهرية مرنة","ANNUAL_PROPERTY_RENT":"إيجار العقارات السنوي","AQSAT_SUCCESS_MESSAGE":"سيتواصل معك أحد ممثلي أقساط في أقرب وقت، يمكنك متابعة وإكمال طلبك من خلال أقساط في الوقت الحالي.","LANDLORD_MOBILE_NUMBR":"رقم مالك الوحدة","Split_Your_Annual_Lease":"قسّط الإيجار السنوي على 12 دفعة شهرية ميسرة","PLEASE_ENTER_ANNUAL_RENT":"يرجي إدخال مبلغ الإيجار السنوي","PLEASE_ENTER_MONTHLY_INCOME":"يرجى إدخال الدخل الشهري"},"VERIFICATION":{"HALT":"العقار موقوف","NOTE_1":"وثق عرضك العقاري الآن للحصول على نسبة مشاهدة اكبر","NOTE_2":"ارفع نسبة بيع او تأجير العقار","NOTE_3":"رقم الهوية او السجل التجاري للمالك اجباري لتوثيق العقار","PAWNED":"العقار مرهون","REF_NO":"رقم مرجع الإعلان","NOTE_11":"يتم ظهور أيقونة \"موثق\" لتمييز الإعلان.","NOTE_22":"أولووية ظهور الإعلان ضمن نتائج البحث.","NOTE_33":"ضمان نسبة مشاهدات وطلبات اكثر.","NOTE_44":"احصل على طلبات أكثر بـ3 مرات.","NOTE_55":"الأولوية في نتائج البحث.","SECONDS":"ثانية","TOOLTIP":"اختياري: بإمكانك توثيق العقار لاحقا ","ERROR_MEG":"حدث خطأ، يرجى التحقق من رقم الصك والمحاولة مرة اخرى","TESTAMENT":"العقار وصية","VERIFYING":"جاري التحقق","SMS_UPDATE":"سيتم إشعاركم عن طريق الرسائل النصية عند الموافقة والنشر","TITLE_DEED":"الرجاء ادخال رقم الصك","CONDTRAINED":"العقار مقيد","SUCCESS_MSG":"عقارك موثق الآن","ALMOST_THERE":"قاربت على الإنتهاء","ERROR_MESSAGE":"فشل في التوثيق","WHY_TO_VERIFY":"ماهي الفائدة من التوثيق؟","DEED_NUM_ERROR":"رقم الصك مكون من 12 رقم فقط","POPUP_CLOSE_IN":"سيتم اغلاق النافذة خلال","SUCCESS_VERIFY":"تم توثيق العقار بنجاح","BETTER_EXPOSURE":"بإمكانك توثيق العقار لاحقا من لوحة التحكم","SUCCESS_MESSAGE":"تم توثيق العرض العقاري بنجاح","VERIFICATION_DETAIL":"يرجى تزويدنا بالمعلومات التالية لتوثيق العقار","VERIFICATION_STATUS":"توثيق العقار عن طريق الجهات الحكومية"},"auctionPopup":{"SAR":"ر.س","DONE":"Done","EDIT":"Edit","OOPS":"Oops","TOTAL":"Total","BID_OF":"Your bid of SAR","CANCEL":"Cancel","OUTBID":"Alert !!!","CONFIRM":"Confirm","MAXIMUM":"الحد الأقصى","MINIMUM":"الحد الأدنى","MINUTES":"Minutes","VERIFIED":"VERIFIED","YOUR_BID":"Your Bid for","INCREMENTS":"increments","NEW_BID_OF":"New bid of SAR","PROCESSING":"Processing your bid...","CONFIRM_BID":"Please confirm your bid","DEPOSIT_BID":"Deposit bid amount","RECEIVED_BY":"recieved by","PAYMENT_DONE":"PAYMENT DONE","SAR_REQUIRED":"SAR required","YOUR_PAYMENT":"Your payment","GO_TO_AUCTION":"Go to auctions","PLACE_NEW_BID":"Place a new bid","TIME_EXTENSION":"Time extension","TO_JOINING_THIS":"To join this auction you have to prove that you are financially capable.","CHOOSE_CARD_TYPE":"Choose card type","HYPERPAY_TOOLTIP":"We will block the bid deposit from your card. If you don't win the auction the funds will be released automatically.","NEW_BID_RECEIVED":"Note","TIME_EXTENDED_BY":"Auction extended by","CONTINUE_TO_LOGIN":"Continue to Login","CONTINUE_WITH_IAM":"Verify using IAM Service","PRE_AUTHORIZE_BID":"Pre-authorize bid deposit","PROCEED_TO_PAYMENT":"Proceed to Payment","BID_SUCCESS_MESSAGE":"Congratulations ....","CONFIRM_BID_MESSAGE":"Are you sure you want to place a bid of","PROCEED_BID_MESSAGE":"from your wallet, do you want to proceed?","STEP2_VERIFY_ABSHER":"Step 2 : Verify your identity using IAM service","SUCCESSFULLY_PLACED":"was successfully placed","YOUR_BID_SUCCESSFUL":"has been successful","BID_DIDNT_GO_THROUGH":"Your bid didn’t go through","STEP1_CONTINUE_LOGIN":"Step 1 : Continue to Login","YOU_HAVE_BEEN_OUTBID":"You have been outbid","YOU_WILL_BE_NOTIFIED":"You will be notified once the auction registration starts","HYPERPAY_PAYMENT_BLOCK":" shall be blocked in your debit/credit card","YOUR_PAYMENT_PROCESSED":"is being processed","HYPERPAY_PAYMENT_DEDUCT":" shall be deducted from your debit/credit card","PROCEED_BLOCK_BID_MESSAGE":"We will block SAR","HYPERPAY_PAYMENT_DEDUCT_AR1":"سيتم خصم","HYPERPAY_PAYMENT_DEDUCT_AR2":"من بطاقتك","YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_REGISTERED":"You have successfully registered for this auction","YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_REGISTERED_NOTIFY":"You have been successfully registered. You will be notified once the auction starts."},"errorMessage":{"LAND":"يرجى تحديد مساحة الأرض","Facing":"يرجى تحديد الواجهة","BEDROOM":"يرجى ادخال عدد غرف النوم","Offices":"يرجى ادخال عدد المكاتب","BATHROOM":"يرجى ادخال عدد دورات المياه","BUILD_UP":"يرجى تحديد مساحة البناء","LOCATION":"يرجى تحديد الموقع الفعلي على الخريطة","Openings":"يرجى ادخال عدد الفتحات التجارية","Apartment":"يرجى ادخال عدد الشقق","BUILD_YEAR":"يرجى تحديد سنة البناء","GUEST_ROOM":"يرجى ادخال عدد المجالس","Land_depth":"يرجى إدخال عمق الأرض","NID_NUMBER":"يرجى ادخال رقم الهوية الوطنية","Palm_trees":"يرجى ادخال عدد أشجار النخل","RENT_PRICE":"يرجى إدخال سعر الإيجار","SALE_PRICE":"يرجى إدخال سعر البيع","TITLE_DEED":"يرجى ادخال رقم الصك","Description":"يرجى ادخال وصف العقار","LIVING_ROOM":"يرجى ادخال عدد الصالات","Land_length":"يرجى إدخال طول الأرض","NoofStreets":"يرجى تحديد عدد الشوارع","Water_meter":"يرجى تحديد المياه","Water_wells":"يرجى ادخال عدد الآبار","ListingTitle":"يرجى ادخال عنوان الإعلان","PARKING_SLOT":"يرجى ادخال عدد المواقف","Street1Width":"يرجى تحديد عرض الشارع الأول","Street2Width":"يرجى تحديد عرض الشارع الثاني","Street3Width":"يرجى تحديد عرض الشارع الثالث","Street4Width":"يرجى تحديد عرض الشارع الرابع","TOATL_FLOORS":"يرجى تحديد عدد الأدوار","PROPERTY_TYPE":"يرجى تحديد نوع العقار","Street1Facing":"يرجى تحديد واجهة الشارع الأول","Street2Facing":"يرجى تحديد واجهة الشارع الثاني","Street3Facing":"يرجى تحديد واجهة الشارع الثالث","Street4Facing":"يرجى تحديد واجهة الشارع الرابع","DifferentFacing":"يجب أن تكون الواجهة مختلفة عن الواجهات السابقة","LAND_AREA_VALUE":"يجب أن تتراوح مساحة الأرض بين 1 و 9,999,999 متر مربع","PROPERTY_FLOORS":"يرجى تحديد دور العقار","PROPERTY_STATUS":"يرجى تحديد حالة العقار","LAND_BUILD_VALUE":"يجب أن تتراوح مساحة البناء بين 1 و 9,999 متر مربع","Land_depth_count":"يجب أن يتراوح عمق الأرض بين 1 و 9,999 متر","TOATL_APT_FLOORS":"يرجى إدخال مجموع عدد الأدوار","Electricity_meter":"يرجى تحديد الكهرباء","Land_length_count":"يجب أن يتراوح طول الأرض بين 1 و 9,999 متر","Street1WidthValue":"يجب أن يتراوح عرض الشارع الأساسي بين 1 و 99 متر ","PROPERTY_FLOORS_COUNT":"رقم الطابق يجب أن لا يتعدى 50","SALE_RENT_PRICE_VALUE":"يجب أن يتراوح السعر بين 1 و 9,999,999,999 ر.س","TOATL_APT_FLOORS_COUNT":"مجموع الطوابق يجب أن لا يتعدى 50"},"postproperty":{"AF":"مجموع الأدوار","No":"لا","Or":"او","PD":"وصف العقار","PF":"دور العقار","TC":"عدد المواقف","by":"عند نشر العقار أوافق على ","go":"الذهاب الى الصفحة الرئيسية","we":"لقد تم استلام طلبك لإدراج العقار","Age":"عمر العقار","Pin":"حدد الموقع","SAR":"ر.س","SQM":"متر مربع","add":"إضافة عقار آخر","for":"لاتمام اضافة عقارك بشكل اسرع","its":"العقار سكني","our":"سيتواصل معك فريق وصلت لطلب تفاصيل العقار","we2":"سيتم نشر إعلانكم بعد مراجعته من قبل فريق الجودة","Area":"المساحة","City":"مدينة","DONE":"إغلاق","Edit":"تعديل","Halt":"لا يمكن بيع العقار الموقف في المحكمة","I_AM":"أقوم بإدراج العقار بصفتي","MADA":"مدى","NEXT":"التالي","Name":"الاسم","Pawn":"لا يمكن بيع العقار المرهون في المحكمة الا بعد اذن المرهون له او فك الرهن","RENT":"إيجار","SALE":"للبيع","Save":"حفظ","VISA":"فيزا","YHNA":"لم يتم إضافة مستخدمين حتى الآن.","back":"رجوع","i_am":"أنا","its2":"العقار تجاري","skip":"تخطى","your":"الرقم المرجعي هو","CLEAR":"مسح","CR_No":"رقم السجل التجاري","Fully":"مفروش","Hello":"حياك الله","Owner":"مالك","Upper":"عُلوي","image":"حذف","login":"تسجيل الدخول إلى حسابك","lorem":"أذكر مميزات العقار مع شرح تفصيلي","terms":"الشروط والأحكام","title":"بع عقارك أو قم بتأجيره الآن","your2":"تم استلام طلبكم لإضافة عقاركم عبر منصة وصلت","Accept":"قبول","Broker":"وسيط مفوض","Cancel":"الغاء","Change":"تعديل","Delete":"حذف","Facing":"تحديد الواجهة","Ground":"أرضي","Jeddah":"جدة","List_1":"ادخل رقم الصك حسب المستند","List_2":"رقم المعلن ورقم التفويض مطلوب لجميع المسوقين","List_3":"ليس لديك رقم تفويض؟ يرجى ","List_4":"أدخل رقم هوية مالك العقار حسب الصك","Makkah":"مكة","Metres":"متر","Others":"اخرى","Partly":"نصف مفروش","Please":"يرجى عدم إضافة اكثر من 10 صور","Ref_No":"الرقم المرجعي: ","Region":"المنطقة","Reject":"رفض","Riyadh":"الرياض","SELECT":"حدّد","Search":"بحث","Select":"تحديد","Studio":"ستوديو","regaid":"رقم التفويض من السلطة (اختياري)","select":"اختر نوع الهوية","switch":"أفضل تسويق العقار عن طريق فريق وصلت","tolist":"سوق عقارك بنفسك بكل سهولة وسدد الرسوم بعد إتمام البيع او التأجير. رسوم المنصة 500 ريال في حال البيع و 100 ريال في حال التأجير","verify":"توثيق","1+_Year":"أكثر من سنة","ADDSUBU":"إضافة وإدارة المستخدمين","Bedroom":"غرف النوم","Madinah":"المدينة","OtpDesc":"أدخل رمز التحقق الذي تلقيته على الرقم","PAY_NOW":"ادفع الآن","Proceed":"استمر","Purpose":"الغرض","SECONDS":"ثواني","Street1":"عرض الشارع الأول","Street2":"عرض الشارع الثاني","Street3":"عرض الشارع الثالث","Street4":"عرض الشارع الرابع","Subuser":"مستخدم فرعي","WB_text":"حمّل تطبيق وصلت أعمال لإضافة عقارك","You_ARE":"ترغب بالإعلان عن العقار بصفتك:","company":"منشأة","heading":"إدراج العقار","phoneno":"رقم جوال المالك","rega_no":"رقم المعلن بالهيئة","sign_in":"لديك حساب مسجل لدينا؟ تسجيل الدخول","ytError":"عذرا! قام موفر المحتوى بتقييد استخدام هذا الرابط","Autofill":"الملء تلقائيا","Bathroom":"دورات المياه","CONTINUE":"التالي","Code_Max":"رمز الأمان طويل، يرجى ادخال 4 أرقام فقط","Code_Min":"رمز الأمان قصير، يرجى ادخال 4 أرقام","District":"الحي","Iqama_ID":"الإقامة","List_3_1":"اضغط هنا","NoofPalm":"عدد النخيل","NoofWell":"عدد آبر المياة","SOLD_VIA":"لقد قمت ببيع هذا العقار عبر","UPCOMING":"القادمة","continue":"متابعة","i_am_new":"النوع","optional":"(اختياري)","owner_id":"رقم هوية مالك العقار","viewLess":"إخفاء","viewMore":"شاهد اكثر","Add_Photo":"أضف صور","Amenities":"المميزات","Auth_Rent":"أؤكد أن لدي تفويض من المالك لتأجير هذا العقار.","Auth_Sell":"أؤكد أن لدي تفويض من المالك لبيع هذا العقار.","CHECKBOX1":"لا أملك هذا العقار، صك الملكية يتبع لشخص آخر","COMPLETED":"منجز","CR_NUMBER":"رقم السجل التجاري","Condtrain":"لا يمكن بيع العقار المحجوز في المحكمة","Developer":"مطور عقاري","Doc_Error":"يرجى رفع ملف واحد على الأقل","Doc_check":"حجم الملف لا يتجاوز20 ميغا بايت","Get_Leads":"لتحصل على طلبات أكثر بـ3 مرات، أو قم بذلك لاحقا عبر ","LandDepth":"عمق الأرض","Land_Area":"مساحة الأرض","Land_size":"مساحة الارض","New_Build":"بناء جديد","Rega_Auth":"تفويض الهيئة العامة للعقار","Select_Id":"اختر نوع الهوية","Self_List":"عن طريق المعلن مباشرة","Street_no":"عدد الشوارع","THANK_YOU":"شكرا لك","Testament":"لا يمكن بيع عقار مسجل كوصية في المحكمة الا من قبل الشخص الموصى له","Thank_you":"شكرا لك","USER_TYPE":"نوع المستخدم","User_type":"نوع المستخدم","Video_Url":"رابط الفيديو","WE_ACCEPT":"نقبل","YesDelete":"نعم","amenities":"المميزات","cr_number":"رقم السجل التجاري","important":"مهم","Absher_url":"توثيق-أبشر","Add_Photos":"إضافة الصور","AreYouSure":"هل أنت متأكد من الحذف ؟","Auth_Error":"يرجى الاختيار","Auth_Proof":"أرغب بإرفاق مستند التفويض.","Build_Year":"سنة الإنشاء","Built_Area":"مساحة البناء","City_Error":"يرجى تحديد المدينة","Commercial":"تجاري","Desc_Limit":"يجب ان لا يزيد عدد الأحرف عن 400","Doc_Upload":"رفع المستند","Doc_length":"يرجى الامتناع عن رفع اكثر من 3 ملفات","Draft_case":"حفظ كمسودة","File_Limit":"حجم الملفات يجب ان لا يتجاوز 20 ميغا بايت، لا يمكن رفع اكثر من 10 ملفات.","File_check":"يجب ان لا يتجاوز حجم الملف عن 20 ميغا بايت","Furnishing":"الأثاث","Guest_Room":"المجالس","LandLength":"طول الأرض","MASTERCARD":"ماستر كارد","Post_Block":"أنت غير مصرح لنشر العرض العقاري","RENTED_VIA":"هل قمت باستئجار العقار من خلال وصلت؟","Rega_Error":"يرجى إدخال رقم التفويض من قبل الهيئة العامة للعقار","SELF_LIST4":"لا يوجد اشتراكات شهرية أو سنوية وعدد لا محدود من الإعلانات.","SELF_LIST5":"رسوم ما بعد البيع ثابتة بقيمة 50 ريال عند اتمام البيع و 50 ريال بعد التأجير.","Sale_Price":"سعر البيع","Select_One":"يرجى الاختيار","Self_List1":"طلبات جادة وحقيقية","Self_List2":"بدون رسوم (فقط 50 ريال بعد إتمام عملية البيع أو الإيجار)","Self_List3":"تجربة مُستخدم سهلة وبسيطة","TitleLimit":"يجب ان لا يزيد عدد الأحرف عن 50","Title_Deed":"رقم الصك","Verify_Now":"وثق الآن","Verify_now":"وثق الآن","WB_heading":"تطبيق وصلت أعمال","Yes_Cancel":"نعم، إلغاء","Yes_Delete":"نعم، حذف","Yes_Resend":"نعم، إعادة إرسال","delete_pdf":"PDF حذف","enter_name":"ادخل الاسم الكامل","meta_title":"اضف عقاراتك على وصلت | بيع عقار","owner_name":"اسم مالك العقار","proceeding":"الاستمرار الى مميزات العقار","rega_error":"فشل التحقق عن طريق الهيئة العامة للعقار، يرجى المحاولة لاحقا، او","rega_text1":"رقم المعلن من الهيئة العامة للعقار مطلوب","rega_text2":"ليس لديك رقم تفويض؟ يرجى ","rega_text3":"ادخل رقم هوية/ سجل تجاري صحيح","to_approve":"طرق معتمدة لتوفير عقارات معتمدة في السوق العقاري ويسهل اتمام عملية البيع ","Absher_Fail":"حدث خطأ عند توثيق الحساب عبر النفاذ الوطني","Auth_Upload":"يرجى رفع ملف التفويض من المالك باحدى الصيغ التالية: PDF JPEG JPG PNG","BANNER_BACK":"العودة","BASICDETAIL":"البيانات الرئيسية","CR_No_owner":"رقم السجل التجاري مالك العقار","CR_validate":"يرجى ادخال رقم السجل التجاري","Description":"الوصف","Draft_saved":"الطلب محفوظ في المسودات","File_length":"يرجى رفع 10 صور كحد أقصى","Invited_req":"تم دعوتكم للانضمام من","Living_Room":"الصالات","Loading PDF":"PDF تحميل جاري","National_ID":"الهوية الوطنية","New_listing":"هل ترغب بإضافة عقار جديد؟","NoofOffices":"عدد المكاتب","Recommended":"مقترحة","Residential":"سكني","Select_City":"يرجى تحديد المدينة","Select_Year":"سنة البناء","Share_Again":"يرجى طلب الدعوة من صاحب الحساب مرة اخرى","Skip_Submit":"تخطى التوثيق واستمر","Subuser_req":"كمستخدم فرعي","Unfurnished":"غير مفروش","WB_linkSent":"تم إرسال الرابط إلى جوالك","Water_meter":"هل يوجد عداد ماء؟","description":"حوّل عقارك إلى فرصة استثمارية مع وصلت","national_id":"رقم الهوية المالك","rega_error2":"توثيق الحساب عن طريق النفاذ الوطني","select_card":"يرجى اختيار طريقة الإعلان","waslth_team":"عن طريق فريقنا","Apply_Filter":"تحديد الخيارات","Builtup_Area":"مساحة البناء","COMPANY_NAME":"الإسم التجاري","DEBIT_DEDUCT":"سيتم خصم {{amount}} ر.س من بطاقتك","Download_App":"حمّل التطبيق الآن","ENTER_AMOUNT":"أدخل مبلغ","Floor_Number":"رقم الدور","Limited_City":"للأسف، بإمكانكم إدراج العروض العقارية في الرياض، جدة، مكة المكرمة والمدينة المنورة في الوقت الحالي.","ListingTitle":"عنوان الاعلان","NID_validate":"يرجى ادخال رقم الهوية الوطنية","NoOfOpenings":"عدد المحلات","NoProperties":"لا يوجد عقارات","Redirect_msg":"سيتم تحويلك لتحميل تطبيق وصلت أعمال خلال {{time_left}} ثانية","Rega_Auth_No":"رقم تفويض الهيئة (اختياري)","Setting_Note":"ملاحظة: يمكن تعديل الإعدادات التالية لاحقا","SubUser_Save":"تم حفظ معلومات المستخدم","WATHQ_status":"حالة واثق","delete_image":"الصورة حذف","errorTextMsg":"يرجى اختيار الصلاحية","post_listing":"إدراج وتسويق العروض العقارية على منصة وصَلت العقارية","postproperty":"إضافة عقار جديد","titleAndDesc":"مشاهدة عنوان الإعلان والوصف *","verify_again":"تحقق مرة اخرى","waslth_team1":"زيارة الموقع من قبل فريقنا المختص وتوثيق معلومات العقار الحقيقية.","waslth_team2":"تصوير العقار بطريقة احترافية مع جولة افتراضية.","waslth_team3":"تسويق العقار واستلام الطلبات وترتيب الزيارات.","waslth_team4":"إضافة لوحات إعلانية على العقار (اختياري).","Border_length":"الحدود والاطوال","Building_year":"حالة العقار","CHOOSE_AMOUNT":"اختر المبلغ الذي تريد دفعه مقابل الإعلان على المنصة","Cancel_Invite":"إلغاء الدعوة","City_validate":"يرجى تحديد المدينة","Code_Required":"يرجى ادخال رمز الامان","Deed_validate":"يرجى ادخال رقم الصك","Delete_Invite":"حذف الدعوةa","Document_name":"أنا مالك الصك","Enquiry_Title":"سيتم ارسال الطلبات على الرقم الموضح ادناه","Enter_Details":"يرجى ادخال معلومات المستخدم الفرعي","My Properties":"إعلاناتي","Other_Details":"تفاصيل اخرى","PROPERTY_SOLD":"هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير حالة العقار إلى مباع","Property_Area":"مسطحات البناء","Property_Desc":"وصف العقار","Property_Type":"هدف العقار","Purpose_Error":"يرجى تحديد نوع العقار","Resend_Invite":"إعادة إرسال الدعوة","SKIP_\u0026_SUBMIT":"تخطى واستمر","SearchSubuser":"البحث في المستخدمين","Setting_Notes":"ملاحظة: يمكن تعديل الاعدادات أعلاه لاحقًا عبر ","Upload_Letter":"رفع مستند التفويض من المالك بصيغة pdf، png، أو jpg.","Upload_Photos":"أرفع الصور","Verify_Submit":"تم توثيق وإرسال العقار","WHY_TO_VERIFY":"لماذا التوثيق مهم؟","error_subText":"لا تملك صلاحية لنشر الإعلان ","mobile_number":"رقم الجوال","photos_videos":"الصور والفيديو","please_select":"(يرجى الاختيار)","post_property":"عندك عقار للبيع أو الإيجار؟ وصَلت!","question_mark":"؟","waslt_listing":"فريق وصلت","Authorize_fail":"لا يمكنك نشر إعلانك على منصة وصلت","District_Error":"يرجى تحديد الحي","Doc_type_check":"هذا النوع من الملفات غير مدعوم، يرجى رفع الملف باحدى الصيغ التالية PNG PDF JPEG JPG","IQAMA_validate":"يرجى ادخال رقم الاقامة","Iqama_Id_owner":"الإقامة مالك العقار","License_number":"رقم السجل","MARKED_AS_SOLD":"تغيير الحالة إلى مباع","Max_characters":"تم تجاوز الحد الأقصى المسموح به للحروف","Min_characters":"يجب إدخال 30 حرف على الأقل","NoofApartments":"عدد الشقق","NoofCarParking":"عدد مواقف السيارة","NumberofStreet":"عدد الشوارع","PAYMENT_AMOUNT":"المبلغ المدفوع","PAYMENT_FAILED":"فشل الدفع!","POPUP_CLOSE_IN":"سيتم إغلاق هذا الإشعار خلال","Phone_Required":"الرجاء إدخال رقم جوال صحيح","Search Subuser":"البحث في المستخدمين","Street_details":"تفاصيل الشارع","Success_Absher":"تم تحويلك الى إضافة عقار","TRANSACTION_ID":"الرقم المرجعي للعملية","Upload_youtube":"يرجى إضافة فيديو يوتيوب","Verify_Citizen":"يرجى توثيق حسابكم عبر النفاذ الوطني حسب توجيهات الهئية العامة للعقار","Verify_Success":"! تم التوثيق بنجاح","Welcome_wasalt":"اهلا وسهلا بكم في وصلت","company_broker":"منشأة","singleProperty":"العقار للعزاب","Absher_Verified":"تم التحقق عن طريق النفاذ الوطني بنجاح","Absher_redirect":"سيتم تحويلك الى صفحة إعلاناتي الآن","Amentities_Desc":"المرافق والوصف","BETTER_EXPOSURE":"للحصول على اعلى نسبة مشاهدة ","CHANGE_SETTINGS":"بإمكانك تغير الإعدادات لاحقا من ","Confirm_Details":"-يرجى تأكيد بيانات المستخدم الفرعي","In_Construction":"تحت الإنشاء","Incomplete_list":"لديك طلب إضافة عقار محفوظ في المسودات. هل ترغب في إكماله من حيث توقفت؟","Invite_accepted":"تم قبول الدعوة المرسلة من","Invite_rejected":"تم رفض الدعوة المرسلة من","Never_Miss_Lead":"لا تفوّت أي طلب يصلك على العقار الذي نشرته، حمّل تطبيقنا.","PROPERTY_RENTED":"تم تغيير حالة العقار إلى مؤجر","Property_Review":"تم إرسال العقار وهو تحت المراجعة.","Property_Status":"حالة العقار","Property_Submit":"تم إرسال العقار","Provide_Details":"يرجى ادخال البيانات التالية","Search_Location":"حدد الموقع الصحيح للعقار","Select_District":"ابحث عن حي","Select_Id_owner":"اختر نوع هوية مالك العقار","Select_Location":"يرجى تحديد موقع العقار","TECHNICAL_ERROR":"حصل خطأ تقني من جهة البنك","Verify_Property":"قم بتوثيق عقارك لتحصل على مشاهدات أكثر","addproperty_url":"/اضافة-عقار-جديد","enter_CR_number":"يرجى ادخال رقم السجل التجاري","CHANGE_USER_TYPE":"تغيير نوع المستخدم","Confirm_Location":"تأكيد الموقع","Listing_Property":"يرجى تحديد نوع العقار","MARKED_AS_RENTED":"تم تحديث الحالة إلى مؤجر","Owner_Auth_Error":"يرجى التأكيد أن لديك التفويض من المالك من أجل المتابعة.","Phone_Max_Length":"الرجاء إدخال رقم جوال صحيح","Phone_Min_Length":"الرجاء إدخال رقم جوال صحيح","Property_Details":"تفاصيل العقار","Purpose_validate":"يرجى تحديد نوع العرض","REACTIVATE_LATER":"يمكنك إعادة تفعيل الإعلان لاحقا من خلال قسم عقاراتي في الملف الشخصي.","Rega_Auth_Number":"رقم التفويض من قبل الهيئة","Self_Description":"أدرج عقارك بـ 3 خطوات سهلة وخلي الباقي علينا.","Upload_Documents":"رفع الملفات","choose_amenities":"يرجى اختيار المميزات","enter_NID_number":"يرجى ادخال رقم الهوية الوطنية","meta_description":"افضل موقع لبيع عقارك ✓ افضل مزاد عقاري بالسعودية ✓ استقبل طلبات جادة من العملاء مباشرةً ✓لا يوجد اشتراكات شهرية أو سنوية ✓ عدد لا محدود من الإعلانات✓ طريقة سهلة ومميزة ✓ رسوم ما بعد البيع ثابتة بقيمة 50 ريال عند اتمام البيع و 50 ريال بعد التأجير.","postPropertyName":"إضافة إعلان","property_details":"تفاصيل العقار","DEBIT_CREDIT_CARD":"البطاقة البنكية","Electricity_meter":"هل يوجد عداد كهرباء؟","INVALID_FILE_TYPE":" الملف يجب أن يكون في أحد الصيغ التالية (JPG ,PNG , JPEG)","Invitation_Status":"انتهت صلاحية الرابط","Location_validate":"يرجى تحديد الموقع الفعلي على الخريطة","National_Id_owner":"رقم هوية مالك العقار","Property_Features":"مميزات العقار","UNABLE_TO_PROCESS":"We were unable to process the payment. Try again.","UNDER_DEVELOPMENT":"تحت التطوير","View_Wathq_status":"إظهار حالة واثق","autoGeneratedDesc":"تم إكمال البيانات بناءً على المعلومات المقدمة من قبلك","company_developer":"منشأة","i_am_verification":"النفاذ الوطني","individual_broker":"وسيط عقاري مستقل","property_features":"مميزات العقار","property_location":"موقع العقار","selectedAmenities":"* المميزات المختارة ستكون جزءً من الوصف بعد تقديم التفاصيل","tell_us_your_Name":"يرجى ادخال الاسم","ADVERTISEMENT_DOWN":"سيتم إيقاف الإعلان خلال 24 ساعة.","Advertise_property":"سوق عقارات على منصة وصلت العقارية","Authorize_Property":"تفويض عقارك عبر","PAYMENT_SUCCESSFUL":"تم الدفع بنجاح","Profile_Incomplete":"الملف غير مكتمل، يرجى تعبئة البيانات","Property\u0026Amenities":"تفاصيل العقار والمرافق","SELECT_TO_CONTINUE":"يرجى تحديد أي خيار للمتابعة","UNDER_CONSTRUCTION":"تحت الانشاء","Verify_Success_msg":"تم التوثيق بنجاح","company_broker_new":"شركة","homeTouchpointDesc":"أكثر من 50K إعلان عقاري، انضم إلينا وأعلن عن عقارك الآن!","verification_error":"فشل التحقق","BETTER_EXPOSURE_new":"العقار","DEACTIVATION_REASON":"يرجى إعلامنا عن سبب الإيقاف","FullName_Max_Length":"الاسم الكامل طويل","Landscape_mode_only":"يجب التقاط الصور بشكل افقي","PROPERTY_UNVERIFIED":"هذا العقار غير موثق.","PropertyFloor_error":"لا يمكن أن يكون رقم الدور أكبر من إجمالي عدد الأدوار","Property_title_deed":"رقم الصك","SOLD_THROUGH_WASALT":"هل بعت هذا العقار عبر وصلت؟","company_broker_edit":"شركة وساطة عقارية","Cancel_Dialog_String":"هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الدعوة؟","Cancel_Invite_header":"إلغاء الدعوة؟","Delete_Dialog_String":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الدعوة؟","Delete_Invite_header":"حذف الدعوةa؟","INFORMATION_RECIEVED":"شكرا على تزويدك لنا بهذه المعلومات.","Location_PlaceHolder":"العنوان الصحيح (اختياري) مثلا رقم المبنى، اسم الشارع، الخ","PLEASE_SELECT_OPTION":"يرجى تحديد أي خيار للمتابعة","PROPERTY_DEACTIVATED":"تم إيقاف الإعلان","PROVIDE_COMPANY_NAME":"يرجى ادخال اسم الشركة","Property_Floor_error":"رقم طابق العقار لا يمكن أن يكون أكثر من مجموع الأدوار","Property_Information":"معلومات العقار","Rental_Price(Yearly)":"الايجار (سنويا)","Resend_Dialog_String":"هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة إرسال الدعوة؟","Resend_Invite_header":"إعادة إرسال الدعوة؟","Select_Property_City":"اختر المدينة","Something_went_wrong":"حدث خطأ","Title_Deed_Developer":"الصك","individual_developer":"مطور فردي","CHOOSE_PAYMENT_METHOD":"حدد طريقة الدفع","COMPANY_NAME_REQUIRED":"اسم الشركة مطلوب","PAYMENT_AMOUNT_HEADER":"سيتم دفع","PLEASE_SELECT_ANY_ONE":"يرجى الاختيار","RENTED_THROUGH_WASALT":"هل قمت باستئجار العقار من خلال وصلت؟","SELECT_PAYMENT_METHOD":"يرجى اختيار طريقة الدفع","Verify_from_Dashboard":"يمكنك توثيق العقار لاحقا عن طريق ","individual_broker_new":"مسوّق فردي","property_verification":"توثيق العقار","CR_VERIFICATION_FAILED":"فشل التحقق من رقم التسجيل التجاري، يرجى إعادة المحاولة.","please_enter_your_crno":"يرجى ادخال رقم السجل التجاري","property_authorization":"تفويض العقار","COMPANY_NAME_VALIDATION":"لم ادخال رموز خاصة","CR_VERIFICATION_MESSAGE":"فشل التحقق من رقم السجل التجاري، يرجى التحقق مرة أخرى","MANDATORY_BROKER_FIELDS":"للتغيير إلى شركة وساطة عقارية، يرجى تعبئة الحقل أدناه.","PROPERTY_UNVERIFIED_new":"الإعلان المدرج غير موثق, للحصول على نسبة أعلى من المشاهدات يرجى","PROPERTY_UNVERIFIED_old":"الإعلان العقاري غير موثق.","USER_TYPE_SAVED_SUCCESS":"تم حفظ نوع المستخدم بنجاح","tell_us_about_your_role":"يرجى تحديد وإخبارنا عن دورك","CHANGE_USER_TYPE_TOOLTIP":"يمكنك تغيير نوع المستخدم عبر قسم الملف الشخصي.","MARKED_AS_SOLD_SUBHEADER":"تم تغيير حالة العقار إلى مباع وسيتم إيقاف الإعلان خلال 24 ساعة.","REGA_VERFICATION_MESSAGE":"فشل التحقق من رقم المعلن، يرجى التحقق مرة أخرى ","REGA_VERIFICATION_FAILED":"فشل التحقق عبر الهيئة العامة للعقار، يرجى إعادة المحاولة.","SURE_DEACTIVATE_PROPERTY":"هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف الإعلان؟","Select_Property_District":"حدد منطقة (اختياري)","Verify_using_IAM_Service":"التحقق عن طريق النفاذ الوطني","REGA_ADVERTISEMENT_NUMBER":"رقم الاعلان لدى الهيئة العامة للعقار","REGA_Advertisement_Number":"رقم المعلن من الهيئة (اختياري)","Rega_Advertisement_Number":"رقم المعلن بالهيئة العامة للعقار","Verify_from_Dashboard_new":"بإمكانك توثيق العقار لاحقاً من ","i_am_verification_subText":"يجب التحقق من الهوية لإثبات الجنسية","MARKED_AS_RENTED_SUBHEADER":"تم تغيير حالة العقار إلى مؤجر وسيتم إيقاف الإعلان خلال 24 ساعة.","AMOUNT_RECIEVED_SUCCESSFULLY":"لقد وصلنا منك مبلغ الاعلان على منصتنا. شكرا على اختياركم خدماتنا.","waiting_for_i_am_verification":"بانتظار النفاذ الوطني","AreYouSurePropertyAuthorization":"هل أنت متأكد من الحذف","I am listing this property as a":"أقوم بإدراج العقار بصفتي","enter_valid_REGA_Advertisement_ID":"يرجى ادخال رقم المعلن بالهيئة العامة للعقار"},"International":{"Email":"البريد الإلكتروني","Event":"فعالية / معرض","Google":"جوجل","Project":"المشروع","Linkedln":"لينكدإن","Phone_No":"رقم الجوال","Required":"هذا الحقل مطلوب","View_All":"عرض كل الصور","I_ve_read":"لقد قرأت وأوافق على","Newsletter":"نشرة إخبارية","Valid_email":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صحيح","Social_Media":"وسائل التواصل الاجتماعي (فيسبوك، إنستغرام، تيك توك، وغيرها)","View_Gallery":"عرض الوسائط","Photo_gallery":"معرض الوسائط","Word_of_Mouth":"عن طريق شخص / معارف","Please_Specify":"يرجى التحديد","Property_Portal":"بوابة عقارية","How_did_you_hear":"كيّف علمت عن المشروع؟","Other_Online_Ads":"إعلانات إلكترونية أخرى","Download_Brochure":"تحميل البروشور","Additional_Comments":"تعليّقات إضافيّة","International_Luxury":"المشاريع العالمية والفاخرة","Other_Please_Specify":"أخرى (يرجى التحديد)","Please_provide_details":"يرجى إدخال التفاصيل ادناه","Register_your_interest":"سجّل اهتمامك","Thank_you_for_interest":"تم تسجيل اهتمامك!","International_Luxury_Desc":"اكتشف روائع معمارية بمعايير عالمية تُعيد صياغة مفهوم السكن الفاخر.","International_Luxury_Desc1":"روائع معمارية بمعايير عالمية","International_Luxury_Title":"المشاريع العالمية والفاخرة","Please_provide_your_details":"لتسجّيّل اهتمامك، يرجى مشاركة بيّاناتك الشخصيّة","Thank_you_for_your_interest":"شكرا لتسجيل اهتمامك، سيقوم أحد وكلائنا بالتواصل معك في أقرب وقت."},"PriceInsights":{"SAR":"ر.س","Done":"تم","Save":"وفر #%","Amount":"المبلغ","Loading":"جاري التحميل","Payment":"الدفع","Try_again":"حاول مرة أخرى","Valuation":"تقييم العقار","Used_Views":"اكتشف تحليلات عقارك","Choose_Plan":"اختر باقة","Please_Wait":"يرجى الإنتظار...","Get_Detailed":"احصل على تقييمات وتوقعات دقيقة عبر تحليلاتنا المدعومة بالذكاء الاصطناعي","Get_detailed":"احصل على تقييمات مفصلة وتوقعات دقيقة من خلال تحليلاتنا العقارية المدعومة بالذكاء الاصطناعي","Most_Popular":"الأكثر شهرة","Reference_ID":"رقم المرجع","Upgrade_Plan":"تحديث الباقة","Choose_a_plan":"اختر باقة","PriceInsights":"تحليلات الأسعار","Taking_Longer":"يستغرق وقتا أطول من المتوقع. نحن في انتظار التأكيد من البنك.","View_For_Free":"مشاهدة مجانية","View_Insights":"عرض التحليلات","Do_Not_Go_Back":"من فضلك لا تغلق هذه النافذة.","Payment_Failed":"فشلت عملية الدفع","Transaction_ID":"رقم المعاملة","Unlocked_Views":"لقد حصلت على فرصتين للاطلاع على تحليلات العقار","View_Remaining":"متبقي # مشاهدة ","Congratulations":"تهانينا!","Package_expired":"انتهت باقة تحليلات العقار الخاصة بك","Payment_Pending":"قيد انتظار الدفع!","Please_Wait_For":"يرجى الانتظار لمدة # ثانية.","Unlock_Insights":"عرض التحليلات","Upgrade_package":"تحديث الباقة","Continue_Payment":"المتابعة للدفع","Explore_Insights":"اكتشف تحليلات العقار!","Enter_your_mobile":"أدخل رقم الجوال للمتابعة","Property_Forecast":"توقعات السوق","Return_Money_Text":"في حال تم خصم المبلغ، سيتم رده إلى حسابك خلال 5-6 أيام عمل","You_have_unlocked":"لقد حصلت على فرصتين للاطلاع على تحليلات العقار","Payment_Successful":"تم الدفع بنجاح!","Property_Valuation":"تقييم العقار وتوقعات السوق","Continue_to_Payment":"المتابعة للدفع","Free_View_Remaining":"متبقي # مشاهدة مجانية","Awaiting_Confirmation":"في انتظار تأكيد الدفع","Get_Detailed_Valuation":"احصل على تقييمات مفصلة وتوقعات دقيقة من خلال تحليلاتنا العقارية المدعومة بالذكاء الاصطناعي","Success_property_views":" لقد حصلت على # لتقدير العقار وتوقعات السوق المستقبلية","Verifying_Your_Payment":" جاري التحقق من تفاصيل الدفع، يرجى عدم إغلاق المتصفح","Check_Property_Valuation":"لا تلتزم قبل ما تتأكد – اعرف قيمة عقارك الآن","Unlock_Property_Insights":"اكتشف تحليلات عقارك","Get_Detailed_Valuation_AI":"احصل على تقييمات وتوقعات دقيقة عبر تحليلاتنا المدعومة بالذكاء الاصطناعي","Payment_Currently_Processed":"دفعتك الأخيرة قيد المعالجة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد ساعتين. شكرا لتفهمك.","Refunded_Within_Working_Days":"لم نتمكن من تأكيد دفعتك الأخيرة مع البنك. في حال تم خصم المبلغ، سيتم إعادته إليك خلال 2-4 أيام عمل."},"PrivacyPolicy":{"PILLAR_ONE":"مدى آمان بياناتي؟","PILLAR_TWO":"من سيستخدم هذه البيانات؟","PRIVACY_PARA_1":"تلتزم شركة دار الأركان للتطوير العقاري (المشار إليها فيما يلي باسم دار الأركان نحن أو نحن) باحترام خصوصيتك والامتثال لقوانين حماية البيانات والخصوصية المعمول بها. يمكنك زيارة","PRIVACY_PARA_2":"سيساعدك بيان سياسة الخصوصية على فهم كيفية قيامنا بجمع واستخدام وحماية معلوماتك عندما تزور موقعنا. نود أيضًا مساعدتك في اتخاذ قرارات مستنيرة بناءً على معلومات دقيقة وواضحة ، لذا يرجى قراءة ما يلي لمعرفة كيف يمكننا استخدام معلوماتك الشخصية.","PRIVACY_PARA_3":"يجب قراءة هذه السياسة جنبًا إلى جنب مع قسم الشروط والأحكام في هذا الموقع.","PILLAR_ONE_PARA":"يعد أمن جميع المعلومات المرتبطة بعملائنا مصدر قلق مهم لنا. لذلك ، في www.daralarkan.com ، نتوخى أقصى درجات الحذر في توفير نقل آمن لمعلوماتك من جهازك الخاص إلى خوادمنا. كما هو معروف ، لا يمكن ضمان أن يكون نقل البيانات عبر الإنترنت آمنًا بنسبة 100٪. نتيجة لذلك ، بينما نسعى جاهدين لحماية معلوماتك ، لا تستطيع دار الأركان ضمان أو ضمان أمن أي معلومات ترسلها إلينا ، أو من منتجاتنا أو خدماتنا عبر الإنترنت ، وأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك. بمجرد أن نتلقى الإرسال الخاص بك ، تستخدم دار الأركان جهودًا قياسية في الصناعة لحماية سرية معلوماتك. ومع ذلك ، لا يوجد أمان تام على الإنترنت كما هو معروف.","PILLAR_TWO_PARA":"القاعدة العامة هي أن دار الأركان لن تكشف عن أي معلومات ترسلها إلينا (خاصة معلوماتك الشخصية) ، بطريقة ترتبط بهويتك ، إلا إذا حصلنا على إذن صريح منك بالإفصاح عنها ، أو بموجب ظروف خاصة ، مثل عندما نعتقد بحسن نية ، أن القانون يتطلب ذلك.","PRIVACY_HEADING":"شروط الخصوصية","ACCEPTANCE_TITLE":"قبول","ACCEPTANCE_PARA_ONE":"باستخدام هذا الموقع ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية لدار الأركان. إذا كنت لا توافق على هذه السياسة ، فالرجاء عدم استخدام هذا الموقع ، واستمرار استخدامك لموقع دار الأركان يعني قبولك لسياسة الخصوصية هذه. معلومة:","ACCEPTANCE_PARA_TWO":"النماذج التالية المتوفرة على الموقع (www.daralarkan.com) تجمع بياناتك الشخصية:","PRIVACY_PARA_1_LINK":"دون الكشف عن معلومات هويتك.","ACCEPTANCE_PILLAR_ONE":"تسجيل رسائل البريد الإلكتروني: سيتم إرسال معلومات حول دار الأركان والمشاريع والمنتجات والخدمات الجديدة بشكل دوري من خلال النشرات الإخبارية ، لإطلاع العملاء على آخر التطورات.","ACCEPTANCE_PILLAR_TWO":"اتصل بنا: لن يتم تخزين المعلومات التي يقدمها العميل من خلال علامة التبويب الاتصال بواسطة www.daralarkan.com ، وسيتم استخدامها فقط للرد على استفسارات العملاء أو طلبات الخدمة.","ACCEPTANCE_PILLAR_FOUR":"المعلومات الائتمانية: سيتم تزويد العميل بمعلومات حول السياسة الائتمانية لدار الأركان عند الطلب ، وسيتم الحفاظ على سرية معلوماتك الائتمانية.","ACCEPTANCE_PILLAR_THREE":"نموذج حجز وحدة سكنية: سيتم استخدام المعلومات الواردة في هذا النموذج فقط لحجز الشقة المعنية بناءً على طلب العميل."},"ScheduleVisit":{"NAME":"الاسم","NEXT":"العقار","AGREE":"أوافق على استلام رسائل ومكالمات من فريق وصلت لترتيب الزيارة","EMAIL":"البريد الإلكتروني (اختياري)","ACCEPT":"أؤكد موافقتي على الشروط والأحكام عند تقديم الطلب","CANCEL":"العقار","SUBMIT":"تقديم","THANKS":"شكرا لك","CONTACT":"تواصل","MESSAGE":"سيقوم فريق المبيعات بالتواصل معكم قريبا لتأكيد موعد الزيارة ومشاركة معلومات وموقع العقار","MINCHAR":"مطلوب 3 أحرف على الأقل","MaxChar":"Full name cannot be too long","ACCEPT_1":"الشروط والأحكام","CHECKBOX":"يرجى التحقق من الاتصالات المستقبلية والترويج وما إلى ذلك.","SUBHEADER":"يرجى مشاركة التفاصيل الخاصة بك لتأكيد زيارة الموقع","THANK_MSG":"لإبداء الاهتمام بزيارة هذا العقار","VALIDNAME":"الرجاء إدخال اسم صالح","EMAILVALID":"الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح","CONTACTVALID":"مطلوب 9 أرقام كحد أدنى","EMPTY_FEILDS":"يوجد حقول فارغة","NAMEREQUIRED":"مطلوب اسم","VALIDCOMMENT":"يرجى إدخال تعليق","EMAILREQUIRED":"مطلوب عنوان البريد الإلكتروني","ENTER_DETAILS":"ادخل بياناتك","errorFieldKey":"الحقل فارغ!","CONTACTREUQIRED":"رقم الهاتف مطلوب","THANK_MSG_PORJECT":"لإبداء الاهتمام بزيارة هذا العقار","VALID_PHONE_NUMBER":"الرجاء إدخال رقم جوال صحيح"},"SuccessScreen":{"KNOW_MORE":" معرفة المزيد ","SHOW_CONTACT":"إظهار جهة الاتصال","SHOW_CONTACTS":"عرض معلومات الاتصال","SELLER_DETAILS":"يمكن الاطلاع على تفاصيل المعلن من قسم تم مشاهدتها/الاستفسار عنها في ملفك الشخصي","STAY_SAFE_TEXT":"لسلامتك، تحقق من المعلن قبل القيام بأي دفعة.","CONNECT_SELLERS":"تواصل مع المعلنين","CONTACT_DETAILS":"معلومات الاتصال","SELLER_NOTIFIED":"لقد أخبرنا المعلن عن طلبك. توقّع مكالمة قريبا!","BUYERS_CONTACTED":"قام مستخدمون مشابهون لك بالتواصل مع","SELLERS_SELECTED":"تم التواصل مع # معلنين","NO_SELLER_SELECTED":"لم يتم تحديد إعلان"},"muhakatatLite":{"BUY":"بيع","SAR":"ر.س","BOTH":"تجاري وسكني","CITY":"مدينة","RENT":"إيجار","SELECT":"اختر","SUBMIT":"أرسل","DISTRICT":"الحي","REQUIRED":"الحقل مطلوب","MUHAKATAT":"Muhakatat","VIDEO_URL":"رابط فيديو","COMMERCIAL":"تجاري","RESIDENTIAL":"سكني","TOTAL_PLOTS":"مجموع الأراضي","UPLOAD_MEDIA":"رفع الوسائط","ADD_MUHAKATAT":"أضف مخطط!","BASIC_DETAILS":"المعلومات الأساسية","OTHER_FEATURES":"معلومات أخرى (اختياري)","LOCATION_DETIALS":"معلومات الموقع","PLOT_PRICE_RANGE":"سعر الأرض (ر.س)","INVALID_FILE_TYPE":"Invalid file type","YOUTUBE_VIDEO_URL":"رابط فيديو يوتيوب (اختياري)","EXPECTED_SALE_PRICE":"السعر المتوقع للبيع","CHOOSE_PROPERTY_TYPE":"اختر نوع العقار","ENTER_MUHAKATAT_NAME":"أدخل اسم المخطط","MAX_10_FILES_ALLOWED":"أقصى عدد للصور هو 10","MAX_PLOTS_SIZE_ERROR":"مجموع الأراضي لا يمكن أن يكون أكثر من {{digitsAllowed}} أرقام.","MUHAKATA_NAME_ARABIC":"اسم المخطط باللغة العربية","MUHAKATA_NAME_ENGLISH":"اسم المخطط باللغة الإنجليزية (اختياري)","INVALID_MUHAKATAT_NAME":"غير مسموح بإضافة رموز","UPLOAD_BROCHURE_IMAGES":"رفع الملف التسويقي/صور (اختياري)","WASALT_TEAM_WILL_CONNECT":"سنقوم بالتواصل معك لنشر مخططك","YOUTUBE_VALIDATION_ERROR":"يرجى إدخال رابط يوتيوب صحيح","EXPECTED_SALE_PRICE_ERROR":"الرجاء إدخال السعر المتوقع للبيع","UPLOAD_IMAGE_OF_BANK_CARD":"رفع كتيّب، صور، مخطط العقار، إلخ","COMPLETE_MUHAKATAT_DETAILS":"أكمل تفاصيل المخطط وأرسله","SHARE_REQUEST_BANNER_TITLE":"قم بإضافة مخططك بكل تفاصيله","START_GETTING_POTENTIAL_CLIENTS":"ابدأ في الحصول على عملاء جدد لمخططك","UPLOAD_BROCHURE_IMAGES_FLOOR_PLAN":"رفع البروشور، صور، مخطط العقار، إلخ"},"userDashboard":{"LOGOUT":"تسجيل خروج","WELCOME":"اهلا وسهلا","PAGE_TITLE":"حسابي","SAVED_ITEMS":"المفضلة","WELCOME_CAP":"اهلا وسهلا","YOUR_ACCOUNT":"حسابي","LIVE_AUCTIONS":"المزادات القائمة","SUBUSER_TITLE":"إدارة المستخدمين","YOUR_ACTIVITY":"نشاطك","DELETE_ACCOUNT":"حذف الحساب","SHOWN_INTEREST":"الاهتمامات","EXPLORE_AUCTIONS":"تصفح مزادات في منطقة معينة","YOUR_SAVED_ITEMS":"المفضلة","DISCOVER_AUCTiONS":"أكتشف خصائص المزادات","SAVED_DESCRIPTION":"المزادات والعقارات المحفوظة","FIND_YOUR_PROPERTY":"سنساعدك في العثور على العقار المطلوب.","MY_REQUIREMENT_DESC":"تصفح وعدّل متطلباتك لدينا","RECOMMENDED_FOR_YOU":"اختيار مفضل لك","REGISTERED_AUCTIONS":"المزادات المسجل بها","SUBUSER_DESCRIPTION":"إضافة، تعديل وحذف المستخدمين","YOUR_ACTIVITY_CONTENT":"المزادات والعقارات","YOUR_PERSONAL_SETTINGS":"إعداداتي","MY_PROPERTY_DESCRIPTION":"شاهد جميع العقارات المنشورة","PROPERTIES_AND_AUCTIONS":"العقارات والمزادات","SEEN_AND_CONTACTED_ITEMS":"تمت المشاهدة والتواصل","YOUR_ACTIVITY_DESCRIPTION":"المزادات، العقارات والبحث","MY_REQUIREMENTS_DESCRIPTION":"عرض كل متطلباتك","REGISTERED_AUCTION_DESCRIPTION":"المزادات القائمة والقادمة والمنتهية","SHOWN_INTEREST_AUCTION_DESCRIPTION":"المزادات المهتم بها"},"AlinmaBankPage":{"IN":"في","NO":"لا","AGE":"العمر","SAR":"ر.س","YES":"نعم","NAME":"الاسم","STEP":"الخطوة","SUBMIT":"إرسال","RETIRED":"متقاعد","EMPLOYEE":"موظف مقيم","EMP_MODE":"نوع العمل","MILITARY":"عسكري","PROPERTY":"العقار","SUB_TITLE":"احصل على تمويلك العقاري من دار التمليك وأجل أول 6 أقساط وبدون تحويل الراتب","GOVERNMENT":"موظف حكومي","GET_STARTED":"سجل اهتمامك !","SELECT_CITY":"يرجى إدخال المدينة","ALMOST_THERE":"أنت على وشك الانتهاء","SUB_LOAN_MSG":"يرجى ملئ كل الحقول لاقتراح عروض تمويل تناسبك","TELL_US_MORE":"أخبرنا المزيد","EMPLOYER_NAME":"اسم صاحب العمل","MOBILE_NUMBER":"رقم الجوال","POST_PROPERTY":"إدراج العقار","PROPERTY_TYPE":"نوع العقار","SELF_EMPLOYED":"عمل حر","DAR_AL_TAMLEEK":"دار التمليك","ENTER_VALID_ID":"يرجى إدخال الرقم الوطني الصحيح","MONTHLY_INCOME":"راتب شهري","PRIVATE_SECTOR":"قطاع خاص","PROPERTY_PRICE":"سعر العقار","SUCCESS_SUBMIT":"شكرا لك!","AGE_IS_REQUIRED":"العمر مطلوب","AGE_RESTRICTION":"يرجى إدخال سن بين 21 و 65","ENTER_YOUR_NAME":"يرجى إدخال الاسم","MIN_INCOME_4000":"يجب أن لا يقل دخلك الشهري عن 4000 ر.س","REDF_BENEFICIARY":"هل أنت مستفيد من صندوق التنمية العقارية؟","ENTER_YOUR_INCOME":"يرجى إدخال الدخل الشهري","PLEASE_ENTER_NAME":"يرجى إدخال الاسم","AGE_CANNOT_BE_ZERO":"ـ لا يمكن ان يكون العمر صفر","ENTER_VALID_NUMBER":"يرجى إدخال رقم هاتف صحيح","EXPLORE_PROPERTIES":"اكتشف العقارات","MAX_MONTHLY_INCOME":"يجب أن يقل راتبك الشهري عن 10 مليون ريال","MIN_MONTHLY_INCOME":"يجب أن يتجاوز دخلك الشهري 10 آلاف ريال","SELECT_PRICE_RANGE":"يرجى اختيار السعر","ENTER_BASIC_DETAILS":"قم بتعبئة البيانات التالية","ENTER_EMPLOYER_NAME":"يرجى إدخال اسم صاحب العمل","RIZE_APPLY_NOW_INFO":"قدم الان على طلب خدمة استأجر الآن وادفع لاحقًا إبتدًا من","ENTER_PROPERTY_PRICE":"يرجى إدخال سعر العقار","PROFESSIONAL_DETAILS":"التفاصيل المهنية","SELECT_VALID_OPTIONS":"يرجى تحديد أحد الخيارات","INCOME_CANNOT_BE_ZERO":"يجب أن يتجاوز دخلك الشهري 0 ريال","NATIONAL_OR_IQAMAH_ID":"الرقم الوطني/ رقم الإقامة","PROPERTY_TYPE_HEADING":"يرجى اختيار نوع العقار","SUBMITTED_SUCCESS_MSG":"تم إرسال معلوماتك بنجاح. سنقوم بالتواصل معك قريبا.","MAX_MONTHLY_OBLIGATION":"التزاماتك المالية الحالية يجب أن تقل عن 1 مليون ريال ","MIN_MONTHLY_OBLIGATION":"التزاماتك المالية الحالية يجب أن تزيد عن 10 آلاف ريال ","ENTER_MONTHLY_OBLIGATION":"برجى إدخال مجموع الالتزامات الشهرية الحالية","ENTER_VALID_ID_10_DIGITS":"يرجي إدخال مُعرف مكون من 10 أرقام","CURRENT_MONTHLY_OBLIGATIONS":"الالتزامات الشهرية الحالية","PLEASE_SELECT_PROPERTY_TYPE":"يرجى إدخال نوع العقار"},"IDVerification":{"skip":"تخطى","submit":"إرسال","expDate":"تاريخ الانتهاء","validFile":"يرجى رفع ملف صحيح","successTxt":"تم التحقق من هويتك بنجاح، نتمنى لك إقامة سعيدة!","uploadNote":"يرجى رفع ملف 1 فقط بصيغة pdf ،jpg ،jpeg أو png وبحجم 5 ميجابات كحد أقصى","nationality":"الجنسية","passportCopy":"نسخة الباسبورت","All_Most_Desc":".أكمل عملية التحقق من الهوية لتسجيل وصول سهل وسريع","IncorrectDate":"يرجى تحديد تاريخ صالح","fieldRequired":"هذا الحقل مطلوب","No_nationality":"لا توجد نتائج مطابقة!","passportNumber":"رقم جواز السفر","uploadImageDoc":"رفع صورة/ ملف","FutureDateError":"يرجى تحديد تاريخ في نطاق العشر سنوات القادمة","passportDetails":"تفاصيل جواز السفر","uploadFileValid":"هذا الملف مطلوب","videoUploadText":"رفع صورة/ ملف","All_Most_Heading":"باقي خطوات بسيطة!","passportRequired":"رقم جواز السفر مطلوب","Search_nationality":"بحث الجنسية","SkipVerification_Desc":"إتمام عملية التحقق من الهوية يساعد المضيف على خدمتك بطريقة أفضل ويضمن لك تسجيل وصول آمن وسهل","SkipVerification_Confirm":"هل تريد تأكيد تخطي عملية التحقق؟","SkipVerification_Heading":"تخطي عملية التحقق"},"PriceValuation":{"PRICE":"هذا العقار","POWERED_BY":"مدعوم بـ","IS_GOOD_PRICE":"هل هذا سعر مناسب؟ ","PROPGENIUS_AI":"PropGenius.ai","PRICE_RANGE_FOR_SIMILAR_LISTING":"نطاق الأسعار يشمل العروض المماثلة في هذه المنطقة."},"ReportProperty":{"ADMIN":"مسؤول اداري","EMAIL":"البريد الالكتروني (اختياري)","FRAUD":"","OWNER":"مالك","BROKER":"وسيط","REASON":"السبب","REPORT":"ابلاغ","GENERAL":"عام","SERVICE":"","COMMENTS":"تعليق اضافي (اختياري)","EMAILREQ":"البريد الالكتروني مطلوب","USERTYPE":"حدد نوع المستخدم","FULL_NAME":"الاسم الكامل","LAST_NAME":"الاسم الأخير","FIRST_NAME":"الاسم الأول","I_AM_BUYER":"أنا مشتري","I_AM_OWNER":"أنا المالك","POSSESSION":"","FULLNAMEREQ":"فضلا ادخل الاسم الكامل","LASTNAMEREQ":"إسم العائلة مطلوب","REASONERROR":"السبب مطلوب","CANCELLATION":"","FIRSTNAMEREQ":"الإسم الأول مطلوب","PHONE_NUMBER":"رقم الجوال","SELECTREASON":"اختيار السبب","FEEDBACK_MSG1":"نأسف لوجود مشكلة في","FEEDBACK_MSG2":"سنتحقق من هذه المشكلة وسنتواصل معكم في أقرب وقت","REPORT_PROJECT":"الإبلاغ عن هذا المشروع","REPORT_PROPERTY":"الإبلاغ عن هذا العقار","REPORT_RECEIVED":"تم إرسال الشكوى","AUTHORIZED_BROKER":"وسيط مفوض","RETURN_TO_PROJECT":"العودة للعقار","RETURN_TO_PROPERTY":"العودة للعقار"},"paymentRequest":{"SAR":"ر.س","days":"يوم","year":"عام","Agree":"انا اوافق علي","total":"المجموع","txnId":"رقم المعاملة","years":"سنوات","months":"أشهر","oneYear":"سنة","Licenses":"تراخيص","Listings":"إعلانات عقارية","applePay":"آبل باي","continue":"متابعة","needHelp":"تحتاج للمزيد من المساعدة؟","oneMonth":"شهر","subUsers":"مستخدم فرعي","tryAgain":"دفعتك الأخيرة قيد المعالجة، يرجى المحاولة مرة أخرى بعد ساعتين","NEED_HELP":"تحتاج المساعدة؟","wbPremium":"وصلت أعمال المميز","Next_Steps":"الخطوات التالية","linkExpired":"انتهت صلاحية الرابط!","premiumPlan":"الباقة المميزة","Download_App":"حمّل التطبيق","takingLonger":"يستغرق وقتا أطول من المتوقع. نحن في انتظار التأكيد من البنك","amountPayable":"المبلغ المستحق","paymentFailed":"فشلت عملية الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى!","pleaseWaitFor":"يرجى الانتظار لمدة","transactionId":"رقم مرجع العملية","includingTaxes":"(مع الضرائب)","paymentPending":"قيد انتظار الدفع!","technicalError":"في حال تم خصم المبلغ من حسابك، سيتم إعادته خلال 6-5 أيام عمل","debitCreditCard":"بطاقة البنك","TERMS_CONDITIONS":"الشروط و الاحكام","verifyingDetails":"جاري التحقق من تفاصيل الدفع. يرجى عدم إغلاق المتصفح.","paymentProcessing":"عملية الدفع قيد المعالجة","paymentSuccessful":"تم الدفع بنجاح!","pleaseDoNotGoBack":"من فضلك لا تغلق هذه النافذة","selectedPaymentMethod":"اختر طريقة الدفع","paymentForWasaltBusiness":"الدفع لوصلت أعمال"},"IAMVerifyNafath":{"Exit":"خروج","gotIt":"فهمت","Loading":"جاري التحميل","nIdDesc":"سيتم التحقق من هويتك لإنشاء الحساب","Continue":"متابعة","tryAgain":"حاول مجددا","verifyNow":"تحقق الآن","NationalID":"رقم الهوية","failedDesc":"فشلت عملية التحقق عبر النفاذ الوطني","howItWorks":"كيفية عمل الخدمة","Redirecting":"جاري التحميل...","expiredDesc":"انتهت صلاحية طلب التحقق عبر النفاذ الوطني","helpContact":"08001233227","successDesc":"تم التحقق عبر تطبيق نفاذ بنجاح","codeAuthDesc":"افتح تطبيق نفاذ واضغط على هذا الرقم","needMoreHelp":"تريد المزيد من المساعدة؟","backPromptDesc":"لم تُنهي عملية التحقق عبر نفاذ، يرجى إكمال التحقق للمتابعة","noWillExpireIn":"ستنتهي صلاحية الرقم خلال","requestExpired":"انتهت صلاحية الطلب","iamVerification":"التحقق عبر النفاذ الوطني","landingPageDesc1":"حمل تطبيق نفاذ وفعِل حسابك","landingPageDesc2":"أدخل رقم الهوية واحتفظ برقم الطلب الظاهر على الشاشة للخطوات التالية.","landingPageDesc3":"سيصلك إشعار من تطبيق نفاذ، افتح التطبيق وقم بقبول الطلب.","landingPageDesc4":"افتح تطبيق نفاذ واضغط على الرقم الذي احتفظت به في الخطوات السابقة","landingPageDesc5":"بعد إكمالك للخطوات في تطبيق نفاذ، قم بفتح تطبيق وصلت للمتابعة.","openNafathAppBtn":"فتح تطبيق نفاذ","validation10digit":"رقم الهوية يتكون من 10 أرقام فقط","validationRequired":"رقم الهوية مطلوب","verificationFailed":"فشل التحقق","verifyThroughNafath":"التحقق عبر تطبيق نفاذ","completeVerification":"أكمل عملية التحقق","verificationSuccessful":"تم التحقق بنجاح"},"ProjectCarousel":{"Projects":"المشاريع","featuredPlusProjects":"مشاريع مميزة بلس","HandPickedRecommendationForYou":"عقارات مختارة خصيصًا لك"},"unitReservation":{"FOR":"for","SAR":"ر.س","UH_OH":"المعذرة!","timeUp":"انتهى الوقت","Call_us":"اتصل بنا على","RESERVE":"احجز الآن","CONTINUE":"متابعة","Times_Up":"انتهى الوقت","Unit_Ref":"الرقم المرجعي للوحدة","timeLeft":"الوقت المتبقي","MISSED_IT":"لقد فاتتك للتو!","Need_help":"تحتاج للمساعدة؟","UNIT_RENT":"هذا العقار مؤجر","UNIT_SOLD":"الوحدة مباعة مسبقا","IS_BLOCKED":"تم حجز","IS_DEBITED":"تم دفع","Project_ID":"الرقم المرجعي للمشروع","Request_ID":"الرقم المرجعي للطلب","Card_Number":"رقم البطاقة","IS_RETURNED":"تم رد","MY_BOOKINGS":"حجوزاتي","Reserve_Now":"احجز الآن","UNIT_SOLDED":"بيعت الوحدة.","Unit_Ref_No":"الرقم المرجعي للوحدة","Times_Up_Msg":"لقد استغرق الأمر أكثر من المتوقع، يرجى إعادة المحاولة.","BOOK_THE_UNIT":"احجز الوحدة من خلال دفع مبلغ","Unit_Reserved":"هذه الوحدة محجوزة","Explore_button":"اكتشف المشاريع","Go_to_bookings":"الذهاب إلى حجوزاتي","Transaction_ID":"الرقم المرجعي للعملية:","Explore_Project":"اكتشف المشاريع","Payment_Details":"تفاصيل الدفع","Payment_failure":"فشل الدفع","Reserved_amount":"المبلغ المحجوز","SAR_TEMPORARILY":"مؤقتا","Suggested_Units":"الوحدات المقترحة","GO_TO_MY_BOOKING":"الذهاب إلى حجوزاتي","HELP_SUPPORT_NUM":"للمساعدة، يرجى الاتصال على PHONE_NUMBER","OWN_THE_PROPERTY":"امتلك العقار","Rejection_reason":"سبب الرفض","AMOUNT_IS_BLOCKED":"تم حجز المبلغ","AMOUNT_IS_DEBITED":"تم خصم المبلغ","No_Booking_so_far":"لا يوجد حجز حتى الآن!","RESERVE_THIS_UNIT":"امتلك العقار","AMOUNT_IS_RETURNED":"تم رد المبلغ","REFUND_AMOUNT_TEXT":"تم البدء بعملية إرجاع مبلغ RESERVE_AMOUNT ر.س لحسابك وذلك بسبب فشل الحجز. سيصلك المبلغ خلال REFUND_DAY أيام عمل.","TERMS_\u0026_CONDITIONS":"الشروط والأحكام","User_Unit_Reserved":"تم حجز الوحدة.","CHECK_REFUND_STATUS":"تفقد حالة المبلغ المسترجع","CHOOSE_PAYMENT_MODE":"حدد طريقة الدفع","Transaction_Details":"تفاصيل العملية","Transaction_History":"سجل العملية","BLOCK_REVERSE_AMOUNT":"يرجى دفع مبلغ حجز الوحدة","SAR_SHALL_BE_BLOCKED":"سيتم حجز مبلغ ","CARD_SELECTOR_TOOLTIP":"سيتم حجز المبلغ لمدة 7 أيام حيث سيتم خصمه من الدفعة النهائية. سيتم ردّ المبلغ في حال إلغاء البيعة.","No_Booking_so_far_Msg":"يبدو أنك لم تقم بحجز أي وحدة بعد","OUR_TEAM_WILL_CONTACT":"سيقوم مندوب من فريقنا بالتواصل معك لإكمال العملية","Succesfully_requested":"لقد وصلنا طلبك على العقار بنجاح. سيقوم أحد مندوبينا بالتواصل معك قريبا بخصوص الوحدة التالية.","Suggested_Unit_header":"يبدو أن شخصًا آخر قام بحجز الوحدة. لا تقلق! لدينا خيارات أخرى مشابهة.","EXPLORE_AVAILABLE_UNIT":"تصفح الوحدات المتوفرة","SUGGESTED_UNIT_LABEL_1":"يبدو أن شخصًا آخر قام بحجز الوحدة. لا تقلق! بإمكانك تصفح مشاريع أخرى.","UPON_CLICKING_CONTINUE":"عند الضغط على زر المتابعة، فإنك توافق على","HYPERPAY_PAYMENT_BLOCK_1":"سيتم حجز","HYPERPAY_PAYMENT_BLOCK_2":"من بطاقتك","PaymentFailedPopUpMessage":"تم رفض حجزك لهذه الوحدة وجاري رد المبلغ إلى حساب الدفع الخاص بك. يجب أن يصلك خلال 15 يوم عمل.","LOOK_LIKE_SOMEONE_ELSE_TXT":"يبدو أن شخص آخر قام بحجز الوحدة.","Unit_reserved_successfully":"تم حجز الوحدة بنجاح","COMPLETE_PROFILE_SUBHEADING":"يرجى إدخال معلوماتك الرئيسية لنقوم بالتواصل معك","VIEW_ALL_RESERVED_PROPERTIES":"تصفح كل عقاراتك المحجوزة","PaymentFailedPopUpContactMessage":"تم رفض حجزك لهذه الوحدة ولم يتم إصدار رد للمبلغ الذي دفعته. للمساعدة، يرجى التواصل مع فريق وصلت على الرقم.","PLEASE_NOTE_IF_YOU_ARE_NOT_SATISFIED":"يرجى ملاحظة أنه إذا لم تكن راضيًا عن العملية أو عن الأرض، أو لم تتمكن من إكمال عملية الشراء لأي سبب خلال 7 أيام عمل، فسيتم رد المبلغ المحجوز إليك."},"ContentErrorPage":{"ERROR":"خطأ رقم - 204","NOT_FOUND":"204- لا يوجد نتائج","ErrorBoundary":"نعتذر لك حدث خطأ ما، يرجى المحاولة في وقت لاحق ","CANT_FIND_PAGE":"لا يوجد نتائج تلائم البحث"},"FeatureAgentCard":{"CONTACT":"اتصال","BTN_TEXT":"أضف عقارك","FEATURED_AGENT":"مسوق مميز","PROPERTY_POSTED":"عقار منشور","PROPERTY_POSTED_ONE":"تم نشر الملكية","POPUP_SCREEN_MESSAGE":"شكرا على اهتمامكم","POST_PROPERTY_HEADING":"أعلن عن عقارك","POST_PROPERTY_SUBHEADING":"سنساعدك في بيع أو تأجير عقارك بسرعة","POPULAR_AGENTS_IN_LOCATION":" المسوقون الأكثر شعبية في","Connect_with_Popular_Agents":"تواصل مع مسوقين مميزين"},"MasterplanBanner":{"DONE":"إغلاق","RESEND":"إعادة الإرسال","CONTACT":"اتصال","RESERVE":"احجز","MASTERPLAN":"المخططات","START_FROM":"يبدأ من","THANKYOU_MSG":"شكرا لك","LINK_NOT_RCVD":"لم يصلك الرابط؟","SEND_APP_LINK":"أرسل رابط التطبيق","MASTERPLAN_TEXT":"احجز قطعة الأرض بكل سهولة من خلال الخريطة التفاعلية","MASTERPLANS_IN_LOCATION":"مخططات في #","SENT_TRANSLATION_LINK_ON":"تم إرسال رابط التحميل على هذا الرقم","PLEASE_ENTER_VALID_NUMBER":"يرجى إدخال رقم صحيح","BEGIN_REALSTATE_INVESTMENT":"ابدأ رحلتك الاستثمارية في المخططات","DOWNLOAD_APP_EXPLORE_MASTERPLANS":"حمّل تطبيقنا لتصفح المخططات","REAL_ESTATE_INVESTMENT_MADE_EASY":"وقف على أرضك من جوالك"},"globalNavigation":{"FIND":"الإعلانات","LOGOUT":"تسجيل الخروج","ENGLISH":"","HISTORY":"السجل","PROFILE":"الملف الشخصي","SUPPORT":"الدعم","ABOUT_US":"نبذة عنا","AUCTIONS":"مزادات","FOR_RENT":"للايجار","FOR_SALE":"للبيع","LISTINGS":"عروض","DASHBOARD":"لوحة التحكم","SUB_USERS":"إدارة المستخدمين","CONTACT_US":"تواصل معنا","MY_ACCOUNT":"حسابي","START_FROM":"يبدأ من","My_Property":"عقاراتي","SAVED_ITEMS":"المفضلة","ADD_PROPERTY":"إضافة عقار","DOWNLOAD_APP":"تحميل التطبيق","YOUR_ACCOUNT":"حسابي","YOUR_PROFILE":"ملفي الشخصي","INTERNATIONAL":"دولي","Your_Activity":"نشاطي","SHOWN_INTEREST":"الاهتمامات","AUCTIONS_WALLET":"محفظة المزاد","MY_REQUIREMENTS":"طلباتي","FOR_RENT_SUBTITLE":"عروض للإيجار حول موقعك","FOR_SALE_SUBTITLE":"عروض للبيع حول موقعك","SHARE_REQUIREMENT":"اطلب عقارك","REGISTERED_AUCTIONS":"المزادات المسجل بها","UPDATED_SUCCESSFULLY":"تمت التحديث بنجاح","INTERNATIONAL_SUBTITLE":"ابحث عن شقة احلامك في الخارج","RECOMMENDED_PROPERTIES":"العقارات المفضلة"},"profileSelection":{"desc":"تم إرسال طلبك! تأكيد هويتك يضمن لك دعماً فورياً وتجربة حجز مريحة وسريعة.","error":"يرجى اختيار نوع الضيف","continue":"المتابعة","visitorTourist":"زائر/ سائح","citizenResident":"مواطن سعودي أو مقيم","guestVerification":"لم يتم التحقق من الضيف"},"requestSubmitted":{"GO_TO_DASHBOARD":"الذهاب إلى لوحة التحكم","REQUEST_SUCCESS":" الرقم المرجعي لطلبك هو","FOR_YOU_REFERENCE":"","REQUEST_SUBMITTED":"تم إرسال طلبك بنجاح","YOUR_ID_NUMBER_IS":"","CREATE_ANOTHER_AUCTION":"إضافة مزاد آخر","CREATE_ANOTHER_PROJECT":"إضافة مشروع آخر","CREATE_ANOTHER_REQUEST":"أنشأ طلب آخر","CREATE_ANOTHER_MUHAKATAT":"إضافة مخطط آخر","OUR_TEAM_WILL_GET_IN_TOUCH":"سنتواصل معك في أقرب وقت للخطوات التالية."},"shareRequirement":{"K":"ألف","M":"مليون","No":"لا","To":"إلى","in":"في","Buy":"بيع","SAR":"ر.س","Yes":"نعم","Call":"مكالمة","Cash":"نقدي","Edit":"تعديل","Free":"مجاني","I_Am":"نوع المستخدم","Name":"Name cannot have numeric or special characters","Oops":"تنبيه!","Rent":"إيجار","Reqs":"طلبك","Sell":"بيع","Wait":"يرجى الانتظار","YEAR":"ر.س/سنة","Zone":"الجهة","less":"أقل من max","more":"أكثر من min","Agree":"أوافق على","CLOSE":"مُغلق","Owner":"مالك","Share":"مشاركة","Total":"الإجمالي","ACTIVE":"نشط","Agents":"المسوقون العقاريون","Broker":"وسيط","Budget":"نطاق السعر","CANCEL":"إلعاء","Closed":"مقفل","Got_It":"مفهوم","Resend":"إعادة الارسال","Seeker":"باحث عن عقار","Studio":"ستوديو","Submit":"إرسال","shared":"تمت المشاركة منذ","Bedroom":"غرف النوم","Boosted":"تميّز ","Brokers":"المسوقين","How_buy":"كيف تريد الشراء؟","Premium":"مميزة","Purpose":"هدف العقار","Section":"","Upgrade":"اشترك بباقة مميزة","between":"min إلى max","day_ago":"يوم","Add_More":"إضافة المزيد","Bedrooms":"غرف النوم:","Benefits":"فوائد الباقة","Continue":"متابعة","District":"الحي","Edit_Req":"تعديل المتطلبات","INACTIVE":" غير نشط ","Location":"الموقع","Mortgage":"تمويل عقاري","REQUIRED":"هذه الخانة مطلوبة","Rating_1":"ما هي المشكلة التي واجهتها؟","Rating_4":"يرجى إخبارنا ما الذي يمكننا تحسينه","Rating_5":"ما هو أكثر أمر أعجبك","See_More":"تصفح المزيد","WhatsApp":"واتساب","Whatsapp":"واتساب","Your_req":"متطلباتك","buyLabel":"شراء","days_ago":"يوم","sorryMSG":"المعذرة!","Apple_Pay":"آبل باي","CLOSE_REQ":" هذا الطلب غير مُتاح ","Enter_OTP":"أدخل رمز التحقق المرسل على رقم","FULL_NAME":"الاسم الكامل","Follow_Up":"ملاحظة: يمكنك متابعة طلبك عبر قسم ","GO_TO_REQ":" الذهاب إلى طلباتي ","Share_Req":"اطلب عقارك","Show_More":"عرض المزيد","Textarea1":"يرجى مشاركة أي تقييم آخر هنا...","Thank_You":"شكرًا!","TimeFrame":"(اختياري) أرغب بالشراء/ الاستئجار خلال","View_FAQs":"عرض الأسئلة الشائعة","more_than":"أكثر من","Created_On":"تم الانشاء في:","Go_Premium":"إشترك بالباقة المميزة","I_Am_Label":"نوع المستخدم","Looking_to":"الهدف","No_Bedroom":"عدد غرف النوم","Notify_You":"للأسف، لم نعثر على نتائج مطابقة لمتطلباتك، لكننا نعمل على إيجاد أفضل المسوقين لك. سنقوم بإعلامك عند وجود أي نتائج مطابقة.","Submit_New":"إرسال طلب جديد","Submit_Req":"إرسال الطلب","Top_Agents":"المسوقون المطابقون","Verify_OTP":"إرسال","loadertext":"جاري التحقق من تفاصيل الدفع يرجى عدم إغلاق التطبيق ","Add_New_Req":"إضافة متطلبات جديدة","Agent_Match":"مسوق عقاري بإمكانه تلبية متطلباتك","Contact_You":"هؤلاء هم المسوقون الأكثر مطابقة مع متطلباتك.","Description":"احصل على عروض ملائمة لطلبك العقاري ✓ خطوات بسيطة وسهلة ✓ تفاعل اكبر من العقاريين مع طلبك ✓ احصل على عروض ملائمة لطلبك ✓ اطلب عقارك من وصلت ✓ لا تكلف نفسك عناء البحث وصلت يهتم بطلبك","Get_Started":"ابدأ الآن","Get_boosted":"روّج لطلبك كـ","Looking_For":"فئة العقار","Other_Agent":"مسوقين آخرين","Price_Range":"السعر (SAR)","Price_range":"السعر (ر.س)","Rate_Broker":"تقييم المسوق","RentToolTip":"لا يمكن قبول متطلبات الإيجار بسبب ارتفاع الطلب","Requirement":"المتطلبات","Search_city":"البحث بحسب المدينة","Select_City":"حدد المدينة","Sharedtoday":"اليوم","Upgrade_Now":"اشترك الآن","notMatching":"لا يمكنك الاشتراك بباقة مميزة بسبب عدم وجود عدد كافٍ من المسوقين المطابقين لطلبك.","Add_District":"أضف أحياء","Agent_Notify":"نقوم بالبحث عن أفضل المسوقين المطابقين لمتطلباتك. سنقوم بإعلامك في حال وجود أية نتائج.","Agents_Match":"مسوقين عقاريين بإمكانهم تلبية متطلباتك","Contacted_By":"وعلى أن يتم التواصل معي من قبل مسؤولي المبيعات.","Continue_Otp":"المتابعة عبر كلمة المرور لمرة واحدة","GET_NOTIFIED":"احصل على تنبيهات عند وجود معلنين مطابقين لمتطلباتك.","HOW_IT_WORKS":"كيف يعمل؟","Have_Queries":"لديك أسئلة؟ ","INACTIVE_REQ":" طلبك غير نشط ","Match_Agents":"تواصل مع العقاريين اللي عندهم نفس طلبك.","Premium_Plan":"الباقة المميزة ","Property_For":"هدف العقار","Purchased_On":"تاريخ الشراء ","Quara_Realty":"كوارا للخدمات العقارية","Total_Amount":"المبلغ الإجمالي:","Upgrade_Plan":"ألإشتراك بباقة مميزة","Verify_Phone":"التحقق من رقم الجوال","View_Brokers":"عرض المسوقين ","View_Details":"تصفح التفاصيل","Who_is_Agent":"من هو المسوق؟","Your_Details":"أنت على وشك الانتهاء 🤗","BASIC_DETAILS":"التفاصيل الرئيسية","Bedroom_count":"غرف النوم","City_District":"يرجى اختيار المدينة والأحياء","City_Errormsg":"يرجى اختيار المدينة","Close_Request":"إقفال الطلب","Customer_Type":"(اختياري) نوع العميل","Get_boosted_1":"لردّ أسرع","Incorrect_OTP":"رمز التحقق غير صحيح، يرجى إدخال رمز صحيح","MOBILE_NUMBER":"رقم الجوال","Matched_agent":"المسوقين المطابقين","Property_Type":"نوع العقار","Property_type":"يرجى التحديد","Purchase_Type":"نوع الشراء","Save_Continue":"حفظ ومتابعة","Select_Reason":"يرجى تحديد السبب","Didn't_Recieve":"لم تستلم رمز التحقق؟","Districts_List":"حدد الأحياء من القائمة","Matched_Agents":"المسوقون المطابقون","No_More_Agents":"لا يوجد مسوقون متوفرون لهذا الطلب","Outside_Wasalt":"خارج وصلت","PLEASE_CONFIRM":"يرجى تأكيد ذلك","Payment_Failed":"فشلت عملية الدفع","Premium_Access":"الباقة المميزة","Premium_Broker":"وسيط مميز","Request_Agents":"اطلب المزيد من المسوقين","Request_Closed":"تم إقفال الطلب في","Rize_Rent_Bank":"استأجر الآن وادفع لاحقًا مع","Showing_Agents":" المسوقين المتوفرين","Submit_Success":"تم الارسال بنجاح!","ThankYouTitle1":"شكرا على مشاركة تقييمك!","ThankYouTitle2":"رائع!","Transaction_ID":"الرقم المرجعي للعملية:","upgradeplanfor":"ترقية الباقة لـ","Add_Description":"إضافة وصف","Agent_Searching":"نقوم بالبحث عن مسوقين لتلبية متطلباتك. سنقوم بإعلامك عند أي جديد.","Boosted_Request":"كطلب جاد","Budget_Errormsg":"يرجى اختيار الميزانية","Find_Best_agent":"نقوم بالبحث عن مسوقين عقاريين لتلبية طلبك.","My_Requirements":"طلباتي","Name_Validation":"يرجى إدخال اسمك","Payment_Details":"تفاصيل الدفع","Property_broker":"وسيط عقاري","Property_seeker":"باحث عن عقار","Rate_Experience":"قيّم تجربتك مع","Recieve_NewCode":"ثانية لاستلام رمز تحقق جديد","Requet_Feedback":"شكرا على تقييمك، تم إقفال طلبك","SEARCH_DISTRICT":"البحث بحسب الحي","Selection_Limit":"لقد اخترت الحد الأقصى للأحياء البالغ 5","Speed_Things_Up":"هل تريد ردّ أسرع؟","Upgrade_Premium":"اشترك بالباقة المميزة مقابل ","You_Can_Explore":"بإمكانك تصفح عقارات مشابهة لطلبك.","broker_response":"ردود المسوقين","contact_brokers":"تواصل مع المسوقين","prompt_skip_cta":"تخطّي","Agents_Forwarded":"هل تريد إرسال هذا الطلب إلى المزيد من المسوقين؟","Autofill_Heading":"تفعيل الملء التلقائي الذكي","Bedroom_Errormsg":"يرجى اختيار عدد غرف النوم","Choose_Districts":"اختر الأحياء","Explore_Property":"اكتشف العقارات","Featured_Request":"طلب جاد","Featured_request":"طلب مميّز","Here_Some_Agents":"إليك المزيد من المسوقين بحسب طلبك","Including_Taxes ":"(مع الضرائب)","LOCATION_DETIALS":"المتطلبات","Manage_Districts":"تعديل الأحياء","Matching_brokers":" مسوقين مطابقين","Payment_Errormsg":"كيف ترغب بالشراء؟","Post_Requirement":"إرسال طلب جديد","Preferred_Tenure":"مدة الإيجار","Select_Districts":"اختر الأحياء","shared_for_today":"تمت المشاركة","textMsgForBroker":"السلام عليكم! يرجى تفقّد صفحتي على وصلت للاطلاع على جميع عروضاتي العقارية.","verifyingDetails":"جاري التحقق من تفاصيل الدفع الخاصة بك. يرجى عدم إغلاق التطبيق.","Active_Properties":"العقارات النشطة","Autofill_Heading2":"الملء تلقائيا استنادا لبحثك السابق","Commercial_Header":"تجاري... (يرجى اختيار ما يطابق)","Completion_Status":"حالة العقار","Connect_Instantly":" تواصل مباشرة","Continue_Whatsapp":"المتابعة عبر الواتساب","Debit_Credit_Card":"بطاقة البنك","District_Errormsg":"يرجى اختيار الأحياء","I_Am_Representing":"أنا أمثل","Instantly_Connect":" تواصل مباشرة","LIMITING_USER_MSG":"إنشاء طلب عقاري جديد سيلغي الطلب المقدم سابقا.","MMRentWhatsappMsg":"مرحبًا وصلت، أود أن أرى العقارات وفقًا للتفاصيل المذكورة أدناه: \n عقار *$mainType* لل *$listingType* \n المدينة: *$city* والأحياء: *$district* \n نوع العقار: *$propertyType* \n غرف النوم: *$bedrooms* \n نطاق السعر: *$priceRange* \n #RefId: *$refId*","Matching_Progress":"جاري المطابقة","Property_Features":"مزايا العقار","Property_category":"نوع العقار","Property_investor":"مستثمر","Request_Forwarded":"تم إعادة توجيه طلبك","Request_Fulfilled":"هل تمت تلبية طلبك؟","SHARE_REQUIREMENT":"شارك متطلبات العقار ","Seems_Need_Agents":"يبدو أنك تحتاج للمزيد من المسوقين لتلبية متطلباتك.","Selection_Message":"يرجى تحديد خيار","Share_Requirement":"اطلب عقارك","ThankYouSubTitle1":"نعمل جاهدين على تحسين تجربتك","ThankYouSubTitle2":"شكرا على مشاركة تقييمك!","Unlocked_Contacts":"عرض تفاصيل ","brokers_responded":"ردود المسوقين","Areas_Of_Operation":"مناطق العمليات","Authentic_Listings":"عقارات موثقة","Find_Your_Property":"شارك متطلباتك وتواصل مباشرة مع مسوّقينا.","Finding_Best_Agent":"نقوم بالبحث عن أفضل المسوقين العقاريين لك...","GET_THE_BEST_DEALS":"احصل على أفضل الصفقات","Go_Premium_SubText":"أسرع طريقة للتواصل مع المسوقين المطابقين","Go_To_Requirements":"الذهاب إلى متطلباتي","Guaranteed_Contact":"ضمان ","Notification_Title":"مرحبًا! لقد وجدنا مسوّق مطابق لمتطلباتك!","Requirement_Closed":"تم إغلاق المتطلبات بنجاح","Residential_Header":"سكني... (يرجى اختيار ما يطابق)","Select_0_Districts":"يمكنك اختيار 5 أحياء كحد أقصى","Select_3_Districts":"يمكنك اختيار حيّين إضافين","Select_4_Districts":"يمكنك اختيار حيّ إضافي","Share_Requirements":"تريد # عقار في *؟","Specific_Req_Limit":"يجب ان لا يزيد عدد الأحرف عن 200","Submit_Requirement":"إرسال المتطلبات","We_Got_You_Covered":"جاري البحث على طلبك","prompt_msg_heading":"خطوات قليلة تفصلك عن التواصل مع مسوقين عقاريين متطابقين","Autofill_SubHeading":"سنقوم بملء بعض الحقول تلقائيا لك استنادًا إلى اهتماماتك السابقة","Connect_with_Broker":"تواصل مع المسوق العقاري","FullName_Min_Length":"الصفة الاسم الكامل يجب أن تكون 3 حرف على الأقل.","HOW_IT_WORKS_BANNER":"كيف يعمل","Home_Banner_Heading":"تدوّر على عقار الأحلام؟","Please_Confirm_This":"يرجى التأكيد","SYR_SUBMIT_DISTRICT":"حفظ","Wait_Broker_To_Call":"يرجى انتظار مكالمات المسوقين","Enter_your_Full_name":"أدخل اسمك الكامل","Mortgage_Alinma_Bank":"قدّم طلبك للحصول على أفضل عرض تمويلي","Mortgage_PreApproved":"لدي موافقة مسبقة لتمويل عقاري","Select_Upto_District":"يمكنك اختيار 5 أحياء كحد أقصى","Specific_Requirement":"(اختياري) متطلبات محددة","With_Matching_Broker":"مع مسوقين مطابقين","Matching_Requirements":"لدى المسوقين عقارات متطابقة مع متطلباتك","MatchmakerWhatsappMsg":"مرحبًا وصلت، أود أن أرى العقارات وفقًا للتفاصيل المذكورة أدناه: \n عقار *$mainType* لل *$listingType* \n الشراء عن طريق *$purchaseType* \n المدينة: *$city* والأحياء: *$district* \n نوع العقار: *$propertyType* \n غرف النوم: *$bedrooms* \n نطاق السعر: *$priceRange* \n #RefId: *$refId*","Requirement_Submitted":"تم إرسال طلبك","Requirement_submitted":"تم إرسال طلبك العقاري!","Select_Payment_Method":"اختر طريقة الدفع","Select_more_Districts":"يمكنك اختيار # أحياء إضافية","benefits_with_premium":"احصل على مزايا إضافية مع الباقة المميزة","Notification_Desc_Main":"طلبات التشبيك","Property_type_Errormsg":"يرجى اختيار النوع","Rental_Tenure_Required":"يرجى تحديد مدة الإيجار المطلوبة","Submit_New_Requirement":"إرسال طلب جديد","Verifying_Your_Details":"جاري التحقق من معلوماتك","Agent_Selection_Heading":"يرجى اختيار المسوق","Add_Description_Optional":"إضافة وصف (اختياري)","Explore_Maching_Property":"اكتشف عقارات مطابقة","Location_Permission_Text":"ليس لدينا الإذن لتحديد موقعك. يساعدنا تشغيل الموقع في العثور على مسوّقين قريبين منك.","Notification_Desc_Prefix":"يرجى الذهاب إلى قسم","Notification_Desc_Suffix":"للتواصل مع المسوّق","Premium_Access_Activated":"تم تفعيل الباقة المميزة","Your_Details_description":"شارك رقم هاتفك للتواصل مع المسوقين العقاريين","Autofill_Switching_Cancel":"إلغاء","Autofill_Switching_Update":"نعم","Checking_your_eligibility":"جاري التحقق من إمكانية ترقية الباقة","Connect_to_matching_agent":"ستتلقى اتصالات مباشرة من مسوقين عقاريين","Go_Premium_Jump_The_Queue":"اشترك بالباقة المميزة واحصل على الأولوية!","Unlocked_Matching_brokers":" مسوقين مطابقين","Autofill_Switching_Heading":"هل تقوم بالتغيير بين البيع أو الشراء؟","Instantly_Matching_brokers":"مع مسوقين مطابقين","NUMBER_OF_AGENT_PROPERTIES":"لدى هذا المسوق {{propertyCount}} عقار في منطقتك","Property_category_Errormsg":"يرجى اختيار نوع العقار","CONNECT_DIRECTLY_WITH_AGENT":"تواصل مباشرة مع المسوقين العقاريين","GET_PERSONALIZED_EXPERIENCE":"سجل الدخول للحصول على تجربة مستخدم مميزة! ","guaranteed_brokers_instantly":"اضمن الحصول على ردود من المسوقين","Autofill_Switching_SubHeading":"سيتم تعبئة المعلومات تلقائيًا مرّة أخرى إذا قمت بالتغيير بين البيع أو الشراء","RELEVANT_PROPERTY_NOTIFICATION":"احصل على إشعارات بخصوص عقارات ذات صلة.","prompt_completeRequirement_cta":"أكمل طلبك","SHARE_YOUR_PROPERTY_REQUIREMENT":"سجل طلبك العقاري","HYPERPAY_Matchmaker_PAYMENT_BLOCK":" ر.س من بطاقتك","WasaltBusiness_CtaClick_Toast_Msg":"للضغط على هذا الزر، يرجى فتح هذا الرابط في المتصفح.","WasaltBusiness_CardClick_Toast_Msg":"للوصول إلى تفاصيل العقار، يرجى فتح هذا الرابط في المتصفح.","We_Notify_You_Once_There_An_Update":"سيتم اشعاركم عند التحديث","HYPERPAY_Matchmaker_PAYMENT_BLOCK_1":"سيتم خصم ","No_Response_From_Matching_Brokers_Yet":"لا يوجد رد من مسوقين مطابقين","Your_Requirement_With_Matching_Brokers":"تم مشاركة طلبك مع مسوقين مطابقين"},"NewPropertySearch":{"AND":"و","SELECT":"حدّد","CONTINUE":"المتابعة","DISTRICT":"الحي","ALL_TYPES":"كل الأنواع","Select_City":"حدد المدينة","PROPERTY_TYPE":"نوع العقار","PROPERTY_TYPES":"نوع العقار","NEARBY_DISTRICT":"الأحياء المجاورة","SEARCH_DISTRICTS_IN":"البحث في أحياء","POPULAR_DISTRICTS_IN":"أشهر الأحياء في","PROPERTY_TYPE_HEADING":"نوع العقار","DISTRICTS_SELECT_LIMIT":"يمكنك اختيار حتى 5 أحياء","NO_MATCHING_DISTRICT_IN":"لم يُعثر علي حي مطابق في","VIEW_COMMERCIAL_PROJ_ONLY":"عرض المشاريع التجارية فقط","VIEW_COMMERCIAL_PROP_ONLY":"عرض العقارات التجارية فقط"},"RentalLandingPage":{"City":"المدينة","Name":"الاسم","Error":"هذا الحقل مطلوب","Units":"عدد الوحدات","Got_It":"فهمت","Select":"اختر","Submit":"إرسال","PhoneNumber":"رقم الجوال","We_Appreciate":"شكرا لتسجيل اهتمامك بالخدمة! سيتواصل معك أحد وكلائنا قريبا","Thanks_For_Joining":"تم تسجيل اهتمامك بنجاح"},"auctionLiteBanner":{"HOW_IT_WORKS":"كيف تضيف مزادك؟","ADD_AN_AUCTION":"أضف مزاد!","LIST_PROPERTY_FOR_AUCTION":"قم بإضافة عقار في المزاد"},"postProjectBanner":{"HOW_IT_WORKS":"كيف تضيف مزادك؟","ADD_A_PROJECT":"أضف مشروع أو مجمّع سكني!","SHARE_YOUR_PROJECT_REQUEST":"قم بإضافة مشروعك بكامل تفاصيل ومميزاته"},"TermsAndConditions":{"AND":"و","PILLAR_ONE":"استخدام المواد الإعلامية","PILLAR_TWO":"بدون ضمان","TERMS_PARA":"يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية. هذه هي الشروط والأحكام العامة التي تحكم وصولك واستخدامك لهذا الموقع ، www.daralarkan.com. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط والأحكام ، فيرجى عدم استخدام هذا الموقع أو أي صفحات منه. من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع و / أو أي من الخدمات المعروضة على هذا الموقع ، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام.","PILLAR_FIVE":"الأحكام العامة","PILLAR_FOUR":"","PILLAR_THREE":"تقديم","TERMS_HEADING":"شروط الاستخدام","TERMS_MESSAGE":"عند المتابعة، فإنك توافق على","PILLAR_ONE_PARA":"المعلومات والمواد الواردة في هذه الصفحات - والشروط والأحكام والأوصاف التي تظهر - عرضة للتغيير. هناك بعض المنتجات والخدمات التي لا تتوفر في جميع المناطق الجغرافية. تخضع أهليتك لمنتجات وخدمات معينة لقرار دار الأركان وموافقتها.","PILLAR_TWO_PARA":"المعلومات والمواد الواردة في هذا الموقع - بما في ذلك النصوص والصور والروابط أو أي عناصر أخرى - قد لا تكون دقيقة. دار الأركان لا تضمن دقة أو كفاية أو اكتمال المعلومات والمواد ، وتتنصل صراحةً من مسؤوليتها عن الأخطاء أو الإغفالات الواردة فيها. لا يتم تقديم أي ضمانات من أي نوع ، ضمنيًا أو صريحًا أو قانونيًا ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، ضمانات عدم انتهاك حقوق الطرف الثالث والملكية وقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين والخلو من فيروسات الكمبيوتر ، بالاقتران مع المعلومات والمواد.","PILLAR_FIVE_PARA":"من خلال الوصول إلى هذا الموقع واستخدام صفحاته والوصول إلى مرافقه أو منتجاته أو خدماته المقدمة من خلال هذا الموقع ، فإنك توافق على أن قانون المملكة العربية السعودية يحكم هذا الوصول وتوفير هذه المرافق والمنتجات والخدمات و أنت توافق على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم المملكة العربية السعودية.","PILLAR_FOUR_PARA":"تخضع هذه الشروط والأحكام للتغيير ويمكن تعديلها في أي وقت دون إشعار. يجب عليك مراجعة الشروط بانتظام.","PILLAR_THREE_PARA":"جميع المعلومات المقدمة إلى دار الأركان ، على هذا الموقع ، مملوكة لدار الأركان وستحتفظ بها ، والتي ستكون حرة في استخدام ، لأي غرض ، أي أفكار أو مفاهيم أو معرفة أو تقنيات واردة في هذه المعلومات. لن تخضع دار الأركان لأية التزامات بالسرية أو الخصوصية ، فيما يتعلق بالمعلومات المقدمة باستثناء ما اتفقت عليه دار الأركان ، أو كما هو متفق عليه أو مطلوبًا بموجب القانون."},"wasaltBusinessPlan":{"IAm":"أنا","t\u0026c":"يرجى الموافقة على الشروط والأحكام","Blog":"المدونة","Note":"ملاحظة:","Scan":"امسح","Plans":"الباقات","QRCode":"رمز الاستجابة السريعة (QR)","Dismiss":"إغلاق","Benefits":"المزايا","NextStep":"الخطوة التالية","StartsAt":"تبدأ من","TryAgain":"إعادة المحاولة","continue":"متابعة","fullName":"الاسم الكامل","required":"هذا الحقل المطلوب","sixMonth":"6 أشهر","t\u0026cTitle":"أوافق على","BestValue":"مقترحة لك","FailedMsg":"في حال تم خصم المبلغ من حسابك، سيتم إعادته خلال 6-5 أيام عمل.","validName":"يرجى إدخال اسم صحيح","GetStarted":"اشترك الآن","Matchmaker":"الطلبات العقارية الواردة","PendingMsg":"يستغرق وقتا أطول من المتوقع. نحن في انتظار التأكيد من البنك","PercentOff":"خصم%","PleaseWait":"يرجى الانتظار","SelectPlan":"إختر باقة","TermsOfUse":"الشروط والأحكام","AwaitingMsg":"دفعتك الأخيرة قيد المعالجة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد ساعتين. شكرا لتفهمك.","DoNotGoBack":"من فضلك لا تغلق هذه النافذة","DownloadApp":"حمَل التطبيق","KeyFeatures":"مزايا التطبيق","PremiumPlan":"باقة مميزة","Recommended":"مقترحة لك","SendAppLink":"إرسال رابط التطبيق","TotalAmount":"المبلغ الإجمالي","loginScreen":{"AND":"و","LOGIN":"تسجيل الدخول","phoneNo":"ادخل رقم الجوال","CONTINUE":"متابعة","PrivacyPolicy":"سياسة الخصوصية","TERMS_HEADING":"الشروط والاحكام","TERMS_MESSAGE":"بالمتابعة، أوافق على","CONTACTREUQIRED":"رقم الجوال مطلوب"},"sarPerMonth":"ر.س/شهر","twelveMonth":"12 شهر","HideBenefits":"إخفاء المزايا","MobileNumber":"رقم الجوال","ShowBenefits":"عرض المزايا","UpgradedGold":"تم ترقيتك إلى الذهبية","VerifyingMsg":"جاري التحقق من تفاصيل الدفع الخاصة بك. يرجى عدم إغلاق الصفحة","CompanyBroker":"وسيط الشركة","CompanyNameAR":"اسم الشركة (العربية)","CompanyNameEN":"اسم الشركة (الإنجليزية)","CreateAccount":"إنشاء حساب","IncludeTaxMsg":"السعر شامل الضريبة.","NeedMoreHelp?":"تحتاج للمزيد من المساعدة؟","PaymentFailed":"فشلت عملية الدفع","PleaseWaitFor":"يرجى الانتظار لمدة","PrivacyPolicy":"سياسة الخصوصية","SavedPriceMsg":"مبروك! لقد وفّرت { discountSavedPrice } ر.س/الشهر بهذا الطلب","ToDownloadApp":"لتحميل التطبيق","TransactionID":"رقم المعاملة","ConfirmDetails":"تأكيد البيانات","NumberRequired":"رقم الجوال مطلوب","PaymentPending":"قيد انتظار الدفع!","fullNameLength":"يجب إدخال 3 رموز على الأقل","CompanyNameNote":"سيتم عرض اسم الشركة للباحثين عن عقارات على وصلت","UpgradedSubText":"حدد تفضيلاتك في خدمة الطلبات العقارية على تطبيق وصلت أعمال وابدأ في جذب العملاء المحتملين","subUsersRemoved":"سيتم إزالة جميع المستخدمين الفرعيين وسيتم إعادة تعيين العملاء المحتملين / العقارات المرتبطة بهم إلى حسابك.","IndividualBroker":"وسيط فردي","awaiting2DaysMsg":"لم نتمكن من تأكيد دفعتك الأخيرة مع البنك. في حال تم خصم المبلغ، سيتم إعادته إليك خلال 2-4 أيام عمل.","sarPerMonthSmall":"ر.س/شهر","PlanAlreadyExists":"أنت مشترك بباقة بالفعل","PlanExistsWithOwn":"أنت مشترك بباقة مميزة بالفعل. يرجى مراجعة تطبيق وصلت أعمال للاطلاع على التفاصيل.","SubHeadingDetails":"لا تضيع وقتك في البحث عن العملاء المحتملين. اشترك الآن في باقات الطلبات العقارية، وسيتم ربطك مباشرة بالباحثين عن العقارات.","UpgradedPlanTitle":{"broker-matchmaker-gold":"تم ترقيتك إلى الذهبية","broker-matchmaker-bronze":"تم ترقيتك إلى البرونزية","broker-matchmaker-silver":"تم ترقيتك إلى الفضية"},"awaitingFewMinMsg":"دفعتك الأخيرة قيد المعالجة، يرجى الانتظار بضع دقائق قبل المحاولة مرة أخرى. شكرا لتفهمك.","ENTER_VALID_NUMBER":"الرجاء إدخال رقم جوال صحيح","PlanExistsWithTeam":"يوجد لديك باقة مميزة مسجلة على فريق العمل الخاص بك. يرجى مراجعة تطبيق وصلت أعمال للاطلاع على التفاصيل.","SuccessUpgradedMsg":{"broker-matchmaker-gold":"تم ترقيتك إلى الباقة الذهبية بنجاح","broker-matchmaker-bronze":"تم ترقيتك إلى الباقة البرونزية بنجاح","broker-matchmaker-silver":"تم ترقيتك إلى الباقة الفضية بنجاح"},"fullNameValidation":"يرجى إدخال اسم المعلن","OnlyManagersSubText":"الباقات المميزة متاحة للمديرين فقط. يرجى التواصل مع مديرك لإتمام عملية الشراء.","PremiumPlansHeading":"الباقات المميزة","t\u0026cHighlightedTitle":"الشروط والأحكام","ConfirmDetailsSubMsg":"هذه الباقة متاحة للوسطاء العقاريين فقط. يرجى تحديث بياناتك للمتابعة في شراء الباقة.","AvailableToManagersOnly":"متاح للمديرين فقط","AwaitingPaymentConfirmation":"في انتظار تأكيد الدفع "},"WasaltBusinessBanner":{"Back":"العودة","You_Can":"يمكنك","Download":"حمّل","Important":"هامّ!","Link_Sent":"تم إرسال الرابط بنجاح إلى رقم جوالك","Add_Manage":"قم بإضافة وإدارة المستخدمين الفرعيين ومراقبة أدائهم","Free_Leads":"طلبات مجانًا","Get_App_Sms":"احصل على رابط التطبيق عبر رسالة نصية","Download_APP":"حمّل التطبيق","Download_App":"حمّل التطبيق","Download_Now":"حمّله الآن","Manage_Leads":"إدارة الطلبات","Using_Wasalt":"باستخدام وصلت أعمال","ADD_SUBUSER_1":"يمكنك ","ADD_SUBUSER_2":"إدارة المستخدمين الفرعيين ","ADD_SUBUSER_3":"باستخدام وصلت أعمال فقط","Create_Manage":"قم بإنشاء الطلبات وإدارة المهمات بكفاءة","Exclusive_App":"تطبيق حصري للمكاتب العقارية","Post_Property":"انشر عقار","ADD_PROPERTY_1":"يمكنك ","ADD_PROPERTY_2":"إضافة عقار ","ADD_PROPERTY_3":"باستخدام وصلت أعمال فقط","MANAGE_SUBUSER":"إدارة المستخدمين الفرعيين","List_Properties":"أضف عقاراتك بسهولة على وصلت وقم بإدارتها من مكان واحد","Manage_Property":"إدارة عقاراتك","Manage_Subusers":"إدارة المستخدمين الفرعيين","Post_Properties":"الاعلان عن العقارات","Continue_Browser":"استمرار","Using_Wasalt_Get":"باستخدام وصلت أعمال واحصل على","MANAGE_PROPERTY_1":"يمكنك ","MANAGE_PROPERTY_2":"إدارة عقاراتك ","MANAGE_PROPERTY_3":"باستخدام وصلت أعمال فقط","Very_Soon_Subuser":"سيصبح بإمكانك قريبًا إدارة عقارك باستخدام تطبيق وصلت أعمال فقط.","Very_Soon_Superuser":"قريبا، سيصبح بإمكانك إدارة عقاراتك والمستخدمين الفرعيين باستخدام تطبيق وصلت أعمال فقط.","Wasalt_Business_App":" تطبيق وصلت أعمال!"},"rentalIdVerification":{"verifyNow":"تحقق الآن","pleaseVerify":"يرجى التحقق من هويتك لضمان إقامة سلسة ومريحة"},"InternationalProperties":{"PROPERTIES":"عقار","See_All_Countries":"شاهد جميع الدول","FIND_YOURS_AS_CHEAD_AS":"ابتداءً من"},"PostPropertyPromoBanner":{"ADD_PROPERTY_NOW":"أضف عقارك هنا","EASILY_ADVERTISE":"يمكنك تسويق عقارك على موقعنا بكل سهولة، او بإمكانك تفويض فريق وصلت لبيع وتأجير العقار بالنيابة عنك بكل سهولة","ADD_PROPERTY_ON_WASALT":"أضف عقارك على وصلت","PROPERTY_TO_SELL_OR_RENT":"بيع أو أجر عقارك بكل سرعة وسهولة"}}},"__N_SSG":true},"page":"/property/[slug]/[slug-id]","query":{"slug":"sale","slug-id":"شقة-ب-4-غرف-5788036"},"buildId":"QjTzrMwt13KSnPpHUntHP","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"dynamicIds":[11620,74625,26633,60653,32385,67871,61675,86149,96797,42971,85319,97269,44739,49300,54251,71821,7178,42623,1373,41636],"gsp":true,"appGip":true,"locale":"ar","locales":["ar","en"],"defaultLocale":"ar","scriptLoader":[]}

auctionLite.RESIDENTIAL

auctionLite.COMMERCIAL

PriceInsights.Valuation

Details.property_description

Details.property_guarantees_description

عقارات للبيع

فلل للبيع

شقق للبيع

أراضي للبيع

دوبلكسات للبيع

قصور للبيع

عمارات للبيع

استراحات للبيع

أدوار للبيع